この文で文法的に間違っていたり、読んでいて意味がわからなかったりしたら教えてほしいです。
テーマ
Some people say that too much water is wasted in Japan. Do you agree with this opinion?
私の答え
I think that too much water is wasted in Japan. I have two reasons. First, most Japanese take a bath every day and some of them are take a bath twice a day. Most Japanese people like taking bath. Second, they do not think about how precious water is to life. Inconclusion, I believe that it is too much water to use in Japan.
です。間違っているところなどあったら教えて頂きたいです。よろしくお願い致します。
✨ ベストアンサー ✨
まずは 二行目の some of them are take a bath が間違っています。 some of them take a bath です。
次に五行目の I believe that〜 ですが、おそらく「確信している」という和訳を意識して書かれていると思います。しかし、 believe は 「(存在を)信じている」というニュアンスが強いです。そのため I'm sure that や I'm convinced that の方が好ましいです。
とてもよく出来ている英文だと思います!!
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます！
本当に助かりました！