Question

松尾

英作文の添削をお願いしたいです。

四国のaaAGU1nOW

団 がの文を英語にしなさい。

 

0)  私の留守中に 0)た

(Hillary)  が訪ねてきたら
えてくださいませんか。

0 の伝言を彼女に伝
[愛知県立大*]

() もし何をしても成婦しだら請秒だたちはきら と人生が退屈だと思うだろう。

[青山学院大†]

 

(3) 当日$し雨になりましたら.  私が駅まで車でお迎えに参り ます。              ーを車で迎えに行く
[日本女子大]。 | ではご mp

 

人

(4) あなたが私と同じくらいの年になったら, 私が今言ったこ とがわかるで
しの5                                          [活水女子大]

 

3       と     の      パ    志     違      バスを乗り間違える
) ライアン (Ryan) がもっと気をつけていれば。 私たちはパスを 人
えなかっただろうに。                                    AE

\

 

 

2|o) IP ly etty ル46 wul 6 Pe 2 owlM 5 ォfl er

NN NNACG22

 

ぅ) sa 0 retter Mt we Me

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲ スト

1 If Hillary visits me while I'm out, could you give her this message?
2 If we succeeded in everything, we would feel bored with our lives.
3 ○
4 what I just said→what I have just said(私が今言ったこと)
5 ○

松尾

ありがとうございます！

Answer 2

お助けマン!!

(1) I'm away. は旅などで一定期間留守にする、といったニュアンスです。I'm off. や限定して I'm away from my seat. の方がより適切です(I'm away. でもバツではないですよ)。あと最後は ? で締めてください。
(2) 「もし何をしても成功したら」というのは現実とは異なる仮定です。そのため仮定法過去になる必要があるので、succeeded が適切です。
(3)〜(5) は全て大丈夫だと思います

松尾

ありがとうございます！わかりやすくて助かりました！