英語
高校生
解決済み

この和訳を添削してください。お願いします🙇💦

(2) 次の英文を和訳しなさい。 What is it that made him so angry? ー体全体 は 徳はそをCはに人避てぃをの。

回答

✨ ベストアンサー ✨

すみません、さっき誤字ってました笑
「彼をそんなに怒らせたのは何ですか?」です笑

なーこのすけ

回答ありがとう‪⸜(*ˊᵕˋ*)⸝‬
自然な日本語ではないですよね。意訳してはダメなのでしょうか?

まい

通知仕事してなくて今気づきました( ˊᵕˋ ;)
どの場面で使うかにもよりますね
自然な感じに訳したいのなら
「なんで彼は怒ってるの?」で良いかと!

なーこのすけ

ありがとう!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?