✨ ベストアンサー ✨
すみません、さっき誤字ってました笑
「彼をそんなに怒らせたのは何ですか?」です笑
通知仕事してなくて今気づきました( ˊᵕˋ ;)
どの場面で使うかにもよりますね
自然な感じに訳したいのなら
「なんで彼は怒ってるの?」で良いかと!
ありがとう!
この和訳を添削してください。お願いします🙇💦
✨ ベストアンサー ✨
すみません、さっき誤字ってました笑
「彼をそんなに怒らせたのは何ですか?」です笑
通知仕事してなくて今気づきました( ˊᵕˋ ;)
どの場面で使うかにもよりますね
自然な感じに訳したいのなら
「なんで彼は怒ってるの?」で良いかと!
ありがとう!
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
回答ありがとう⸜(*ˊᵕˋ*)⸝
自然な日本語ではないですよね。意訳してはダメなのでしょうか?