下のやつってbe動詞無いと文章というより、主語にしかなれない気がする。
visiting Japanがpeopleを後ろから修飾して、「日本を訪れている多くの人々」って訳になる。
だから、上は「多くの人々が日本を訪れる」
下は「日本を訪れている多くの人々」になるかと思います。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
下のやつってbe動詞無いと文章というより、主語にしかなれない気がする。
visiting Japanがpeopleを後ろから修飾して、「日本を訪れている多くの人々」って訳になる。
だから、上は「多くの人々が日本を訪れる」
下は「日本を訪れている多くの人々」になるかと思います。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
