✨ ベストアンサー ✨
あなたのお母さんのことを考えないと会えないということですね。I can not see you(私は会えない)without (なしでは)thinking of your mother(あなたのお母さんのことを考える)
伝わりましたか…?
よかったです!(●︎´▽︎`●︎)
✨ ベストアンサー ✨
あなたのお母さんのことを考えないと会えないということですね。I can not see you(私は会えない)without (なしでは)thinking of your mother(あなたのお母さんのことを考える)
伝わりましたか…?
よかったです!(●︎´▽︎`●︎)
そもそもどういう問題?
カッコの中に適語を入れよという問題です
すみません……抜けてました
かっこの後ろが名詞だからかっこには名刺がはいる。前半の文は見ることができない。かっこの後ろは母のことを考えて。うーん考えずにがよさそう。あとcannotはマイナス。もしかっこにマイナスのものをもってくると〜すると必ず〜するの形になる。それも考慮してwithout。訳としてはあなたを見ると必ず母のことを考える。seeは会うでも見るでも大差はなさそう。cannotーwithoutの訳はよくでるから覚えといて。
考え方まで教えてくださりありがとうございます^^*
訳きちんと覚えておきます
ミス。かっこに入るのは名詞じゃなくて前置詞だった。気づいてたかな...
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます
伝わりました!!