106 3
訳] 私はいったんポテトチップスを食べ始めるとなかなかやめられない。
形容詞の語法 ⇒ UpGRADE 181 〈形容詞+to V>
x③ I am difficult to
able タイプと easy タイプ
解説
it is difficult for me to とする。
difficult
は easyタイプの形容詞なので,
able タイプの形容詞のように, to Vの意味上の主語を文の主語にすることはできない。つまり×A
is difficult to V で「AにとってVするのが難しい」という意味は表せない。この意味は it is difficult
for A to Vという形で表す。
easy タイプの形容詞 (→Check 66 p.237)
A be easy to V
□A be difficult to V
A be hard to V
□A be impossible to V
ZA be pleasant to V
✓A be nice to V
★「難易度適不適」を表すものが多い。
「AをVするのは簡単だ」
「AをVするのは困難だ」
「AをVするのは困難だ」
「AをVするのは不可能だ」 possible 「可能だ」 は easy タイプではないこと
「AをVするのは楽しい」
に注意。
「AをVするのはいい」