「新陳代謝の良さと対になっている生物の成長率を考える」ではなく、「生物の成長率は新陳代謝の良さと対になっているのではないかと考える」という訳になるのはなぜですか？🙇🏻‍♀️

2 When Grady plotted the animals' growth rates against their metabolisms), he found a clear link: Those with high growth rates S V tended to have high metabolisms and vice versa. S 和訳グレディは生物の成長率は新陳代謝のよさと対になっているのではないかと考 えたとき、はっきりとしたつながりを見つけた。 つまり、 成長率のよい生物は 謝がよい傾向があり、逆もまたしかりである。 語句 plot 「考える」、 vice versa 「逆も同様である」 the

ここはなぜ受動態になっていないのですか？🙇🏻‍♀️

回 1 Previous work had hinted that the animals might not sort (so S cleanly) into either group>. |和訳 生き物はどちらかのグループにそんなに簡単に分類してはいけないかもしれな いとこれまでの研究はそれとなく示してきた。 語句 hint 「暗示する」、sort into ~ 「~に分類する」、 cleanly 「簡単に」

このstillはどのような用法で使われているのですか？🙇🏻‍♀️ お願いいたします🙏

7 Other children are in the lead of this migration, (while still others S V follow subsequent to family members' migration). |和訳 この移住に先んじて行く子供もいれば、移動した家族に遅れて追っていく子供 もいる。

下の英文において、thereにSVOCが振り分けられていないのはなぜですか？🙏

6 Nor is there much respect for the children in it!" S 和訳 またそれに取り込まれている子供たちへの敬意もあまりないのです!」

put together という熟語は合わせるというイメージがあったのですが、この英文ではそのような意味で使われていないでしょうか？🙏 どのような意味で使われているのですか🙇🏻‍♀️ お願いいたします

7 Classic novels, great for all children to read, are put together with S the words “girls” or “boys" slapped on the box). 0 C V 付帯状況の with 和訳 古典的な小説は、あらゆる子供たちが読むのに素晴らしいものなのだが、 箱の 上に「女の子」 や 「男の子」といった言葉が貼り付けられた状態で置かれている。 語句 slap 「つける・貼る」

この文において、distant というのはどういう意味で使われているでしょうか？🙏 お願いいたします🙇🏻‍♀️

1 The next steps in the search for distant life include looking for Earth- twins S 0 Earth-size planets [orbiting within the habitable zone of a sun-like star] and measuring their chemical compositions.

英語の和訳なのですが、 「ケプラー186fの発見によって太陽以外の恒星の可住圏に地球大の惑星が存在することが確認された。」 太陽以外の恒星の可住圏に とはどういうことですか？🙏

Don't the terms "stress," "division," and "unhappiness" sound familiar? 「ストレス」、「分断」,「不幸」などよく耳にする言葉ではないだろうか。 Don’t の後ろに動詞が来ていないのはなぜですか？🙇... 続きを読む

赤線部のtoはどのような用法になっていますでしょうか🙏

Q3. Choose the most suitable answer from those below to complete the following sentence. Keith Payne suggests that we are mistaken to think that ①data regarding matters of inequality accurately reflects the true situation. earning the minimum wage will strengthen family relationships. humans can best be described as social creatures. 4 poverty is the reason for the weakening of social ties. ⑤the disadvantage of being poor changes our perception of the value of food.

Higher inequality seemed to have a negative effect on the superstar players it was meant to motivate. it was meant to motivateはこの英文の中で... 続きを読む