Interacting with many other languages as it progressed, English has continued to add words at an amazing speed:currently somewhere betwee... 続きを読む

あってますか？

] Express the following in English. 8 (1) このスカートはいつもより 10%安い. これを買おう. ⑫ 現在の世界の人口は100 年前の人口の約 倍だた. (3 石油は人間の生活において最も重要な役割の1 つを果たしてきた. (⑭ 田中博士は. その遺跡が彼が思っていたょり はるかに吉いことを発見した. (5) Eメールの普及のせいで, 人は以前よりも手紙を書かな くなった.

和文英訳の問題です。解答に落ち度があれば指摘していただけると幸いです。 問 いつ結婚するか、子供を産むか産まないかなどは、各人の自由な判断によるべきだ。しかし、同時に少子化、高齢化が進むとどんな社会になるのかは考えておいた方が良い。今の傾向が続くと今後30年足らずのうちに、... 続きを読む

今服用している薬はありますか、を英語に訳す時 How do you take a medicine now ? と訳しても問題ないでしょうか

留学においての書類の中で、以下の質問に対する英語の答え方が分かりません。 ・Allergies toMedications(薬品アレルギー)： ・Allergies(Others)(その他アレルギー)： ・If applicable,please note the con... 続きを読む

英訳をお願いします❗(どれか一文でもいいです‼) 私たちの日常生活において、音楽は心と体に大きな影響を与えている。音楽聴いていると心が癒されることもあれば、やる気が湧いてくることもある。それは一つに音楽が記憶と結びついているからである。たとえば、かつて楽しく聴いていた曲を... 続きを読む

現在の姿、過去の姿を英語で表すとどうなりますか？

陰極線と電流はどちらも"電子の流れ"ですが、陰極線=電流ではないですよね？違いはなんですか？

教えてください

これが訳せません An electrical current in a wire is simply a flow of electrons.