今鏡の一節で後｢内を御覧ぜでかへらせ給ひぬる｣という文があるのですが現代語訳すると｢部屋の中はご覧にならないでおかえりになった｣という訳になっているのですが打消しの意味はどこで使われているのでしょうか？

訳詞と現代語訳って何が違うのだろう？

比較形、選択形、比況形に注意して現代語訳をする問題です。回答お願いします🙏

4 ヒ ガ レ 我が 微 比較形、選択形、比況形に注意して、次の漢文を現代語訳 しなさい。 がくニ 止,怒莫,若,詩、去,憂莫,若」 止,怒 莫,若,詩、 〈管子·内業》 あきラカ ナルハ ナルヨリ 莫、 頭一 〈中庫) ナルニ 大 * …国名。 《史記·西南夷列伝〉 (3 ウルガ 思我良明 如、渇如、 飢 〈康「贈秀才入軍五首」> ナルモシ 人 生 百 年 如,流 電。 〈費「行路難」> 流電…稲妻。

漢文の限定形の現代語訳が分かりません。 回答お願いします🙏

耳 限定形に注意して、次の漢文の傍線部を現代語訳しなさい。 ズルコトラ 吾不,害」其長,而 巳。柳宗元「種樹郭邪葉蛇伝」) *長…成長する。 カラン うれフル 世無,才。恵 人 不否能,識之 11 《資治通鑑·漢紀)

この場合は　乎　の訳し方はどっちでもいいってことですか？ 連体形と体現→か 終止形　疑問視→や　と書いてあって… この　泣くは　四段活用で終止形か連体形どちらかわからんからってことですよね？？

いづクンゾ~(スル】 どうして~か [KA) ークンソ 安(悪·穏) 〇疑問形のパターン (1般) 疑問詞 飼 助字子 疑問詞+ 文末の助字 何 泣乎。(何ぞ泣くや。) 疑問詞 疑問詞 年 。 (何ぞ泣く。) 助字 文末の助字 泣 乎。 (泣くか。/泣くや。) 問1 書き下し文·現代語訳を完成させよ。 【各1点】 〇壁 下不知 乎。 (書き下し文)陸下知らざる (現代語訳)陛下は一 O

「人をもこそ見つけて騒がるれ」の現代語訳が「人を見つけて騒がれては大変だ」となっていたのですが、「大変だ」の訳はどこからきたのか分かりません。 教えて欲しいです！

【古文、現代語訳】 解説には「ずは(ずば)→打消＋仮定」とありました。「は」が仮定ということはこれも助動詞で活用するのですか？ また、写真の通り私は「は」の前に"こと"を入れて訳しました。学校で「は」の前には"こと"が隠れていてそれを補ってあげると上手く訳せると習ったのでそ... 続きを読む

s 次の傍線部を現代語訳せよ。 この皮衣は、火に焼かむに、焼けずばこそ、まことならめ」 かはぎぬ (竹取物語)

日本史。明日までに考えとかなければいけなくて、 至急！！！1問だけでもいいので教えてくださーい！！🙇‍♀️🙏

『禁中並公家諸法度』 出典『徳川禁令考』 てんしごげいのう ー、天子御芸能の事、第一御学間也。 ー、摂家たりと難も、その器用無き者は、三公摂関に任ぜらるべからず。 いえど ー、武家の官位は公家当官の外たるべき事。 、X.紫衣の寺は住持職、先規希有の事也。近年摂りに動許の事、且は勝次を乱し、且は官寺を汚す、 甚だ然るべからず。 とうかん ほか じゅうじしょく せんきけう みだ ちょっきょ かつ 「ろうじ かつ けが はなは しか てんしごげいのう *「天子御芸能」…天皇のすること 「摂家」…摂関家のこと 「器用」…能力 「公家当官の外」…朝廷で定めている定数外 とうかん *「三公」…太政· 左·右大臣 し、え *「紫衣の寺…天皇から紫衣の着用を認められた高僧が住職をつとめる寺 * 「住持職」…住職をもつ せんき、う。 「先規希有の事」…以前はなかった 「勅許」…天皇が出す許可(命令) ろう。じ *「脳次」…秩序(ルール)

どうして反語の訳になるのでしょうか？

現代語訳 次の一 一の中の形容動詞(終止形)を適当に活用させて、さらにそ 4 の一文を現代語訳せよ。 みかどの使ひをば、いかで一おろかなり|せむ。 大1 おろかに そむけ 帝の使いをどうしていいかげんに扱うことができ るだろうか、いや、できない。 「ロ

問三、守りまゐらせ候はん の品詞分解お願いします！ 日本語訳の答えは、背負い申し上げましょう　となります。

33 総 S ロ 4 照のった姿 44 6 みすぼらしい姿備 55 問二 空白部A~Cを埋めるのに最も適当なものを次の滑 1 候は 2 侯ひ 問三一傍線部a「守りまゐらせ候はん」を現代語訳せよ 問四 傍線部b「便なういかが」の解釈として最も適当な土 そのようなご配にお礼の言薬もございません どうしてその にお気遣いなさるのでしょう