本文の2文目のwe mustがothersにかかってるのかと思って、 私たちがしっかりと心にそのひとたちが求めていることを留めておかなければならないothersって訳しちゃいました、、！ けどこれだと従属節だけになって主節がない文章になっちゃうからだめだなって考え直せば... 続きを読む

副詞(旬)が強調されて文頭に出ると倒置が起こりますが,<VS> と並ぶ場合、 and displease the people round us come the beginnings of firmly in mind: from this awareness of the things which please cooperative terms with others we must keep their requirements Because one of our foremost desires is to remain on friendly and 2 副詞(句)が強調された倒置をキャッチ について こと らこのように意識すること (先 次の英文の下線部を訳しなさい M 新向)→ をにしたり それは) please 「which 関代)S 人たち the people(round us)]) の関囲の私たち VtD を不快にしたりする displease 0 M and conscience. Vt2 の 真心 芽生えが 全じる come the begnnings(of conscience)、 M (日本女子大) S om~は副詞的な働きを持ってどの語と意味的に結合するかを考えましょう。 come ~という結合は納得できますね。 つまり,the beginnings ~ come (from this Vi 法Sを見落としがちです。 例題で見ていきましょう。 ~だから 1つは のうちの 私たちが抱いている主な 「Because one(of our wareness..)という文において, from という副同句が強調されて、 願望 foremost desires) is (to remain である ことのままである (接) S M (from this awareness ) come the beginnings Vi C→(不)(Vi) の M 友好的な friendly と文頭に出たために倒置が起きたわけです。これでSと Vの発見となりましたね。 こ のように、副詞(旬)が強調されて文頭にくると偶置が起こりますが、主語が代名詞の 場合は倒置は行われず, <MSV> の語順になることも覚えておきましょう。 (on 関係 との 他人 そして terms)(with others))] (, ) 協力的な and COoperative Because 節は従属節です。主節はもう1つのSVXですから, we の直前にカンマ を入れると従属節と主節の切れ目が明確になります。 〈全文訳〉私たちが抱いている主な願望の1つは、他人と友好的で協力的な関係 を維持していくことなので、その人たちが求めていることをしっかり心に留め ておかなければならない。 このようにして、周りの人たちを愉快にしたり、不 愉快にしたりすることを意識すると、良心が芽生えてくるのである。 私たちは ねばならない を留めておく 他人が求めていること しっかりとに心 (解説解答→別冊: p.57) we must keep their requirements firmly (in mind): S Vt 0 演習 92 次の英文の下線部を訳しなさい。 (副) M さて、コロンの後は前置詞 from で始まっていますが, ここからがこの課のポイン トとなる部分です。 SVがなかなか見つかりませんね。 which から usまではthings に対する形容調節です。 とすれば, 次にくる come がVとなりますが, 問題はそのS は何かということです。 come の前のthis awareness (of things)は前置詞 from の 目的語ですから, Sであるわけがありません。 Sは come の後の beginnings です。 But from these slow beginnings came our freight trains and our streamlined (明海人) Almost a hundred and eighty years ago, a steam engine was used to pull a train, The first trains were so slow that one of them lost a race with a horse. passenger trains that travel over a mile a minute. 例題:語句 foremost「翻主要な/be on friendly terms with N 「N と仲がよい」/ cooperative 闘協力的な/keepOin mind [oを心に留めておく」/firmlylae / Plead o確顔する 調 steam engine 固蒸気機関/lose a race with N 「N との競争に負ける」/ freight train 固貨物列車/ streamlined 圏流線形の 185 184

この文の丸をつけたandの部分なのですが、you'll find…が後に付いているということなので直前のSVであるwe do…のところとつないでいるのかな、と考えたのですが、答えを見たところ実際つながっていたのはThink of…の節でした。 こう言った場合、文脈以外に見分... 続きを読む

次の英文を訳しなさい otet エoo02o1 alao Science is not .just the thing our culture does best, it is also the thing that most profoundly influences the way we live. Think of almost anything we dq and you'll find that it is shaped by science. (金沢大) 「69d nouhlido (3ada)] (a9oiov tasil sit 1o) h タヨ C -

画像の1番下の Q1 What were the good points of the 20th century? What were the bad points？ の答えはどうなりますか？

“Looking Back at the Twentieth Century" is an exhibition of 300 photographs which show us the history of the past In the entrance hall the guide introduces the look back at = recall ~ century. photographs. Ladies and gentlemen, welcome to “Looking 5 Back at the Twentieth Century." /The 20th century was an age of great pregress in science and communications. People's lives became richer and more comfortable. People achieved greater freedom 10 and equality, and seemed to be closer to the dream of living a happy life. But it was also an age of terrible wars, and G-2 tens of millions of ~ tens of millions of people lost their lives. The photos =a great many ~ here will show you what people like you and me 15 went through in the 20th century. As you look at G-1 them, ask yourself: “How would you feel if these O cannot rememi were photos of your own family and friends ?” Some -ondemned to rg George Su will shock you; some may make you sad or angry. But they will also give you a message for our future. Ago |20 Before you look at the exhibition, I would like to show you twophotographs which are particularly TF important to us. fotod freedom [fri:dan entrance [éntrans] progress [prágras] achieve [atfi:v] terrible [térabl] particularly [partikjalarli] exhibition (èksibifan] equality [ikwálati] 15. go through Many people went through hard times during the war. G-2 She told me how she had solved the problem. G-1 Ifihad a lot of money, I could buy that sports car. Q-1 What were the good points of the 20h century? What were the bad points? e? 113

誤った箇所を指摘し正しく直す問題です。 ①～④の、何番をどのように直したら良いか分かりません。答えを教えていただけませんか💦

26 Mathematics and physics are 。 the most important subjects 。 for students who major science and engineering. 〈名城大) bos

わかる方教えて欲しいです(；；)

4 Use the passive* of the verbs in brackets and complete the sentences. (*受け身)[→L.1] day. (1) Soccer( ) all over the world now. [play] みよう )( ) in these public places. [not allow] cause (2) Smoking is ( blu (3) These packages ( m 、 ee oniyieie inoazed ) two weeks ago. [receive] ong はれ代自) wing. I reathe book w )( ) to a wedding? [invite] ). [repair] (4) Have you ever ( (5) My father's computer is now ( ) during the night. [lock] 1l oi of plood ngujei bluogia, I hall. (6) This door must ( gbot (7) The hockey player is very famous. His name ( Howdn everybody in this country. [know] iein (8) It's been snowing and our garden ( ) snow. [cover] Bnode I" ) her science score. [satisfy] no. (9) Karen may ( tn't ). (100 We( ) his performance. It was fantastic. [surprise]

わかる方教えて欲しいです(；；)

4 Use the passive* of the verbs in brackets and complete the sentences. (*受け身)[→L.1] day. (1) Soccer( ) all over the world now. [play] みよう )( ) in these public places. [not allow] cause (2) Smoking is ( blu (3) These packages ( m 、 ee oniyieie inoazed ) two weeks ago. [receive] ong はれ代自) wing. I reathe book w )( ) to a wedding? [invite] ). [repair] (4) Have you ever ( (5) My father's computer is now ( ) during the night. [lock] 1l oi of plood ngujei bluogia, I hall. (6) This door must ( gbot (7) The hockey player is very famous. His name ( Howdn everybody in this country. [know] iein (8) It's been snowing and our garden ( ) snow. [cover] Bnode I" ) her science score. [satisfy] no. (9) Karen may ( tn't ). (100 We( ) his performance. It was fantastic. [surprise]

和訳お願いしたいです

greaty respected Greek philosopher Aristotle (384-322 BC), who claimed that heavy Objects naturally fall faster than light obiects. This hypothesis was considered to be true nearly 2000 years-mainly because nearly everyone who knew of Aristotle's Conclusions had such great respect for him as a thinker* that they simply assumed he Couldn t be wrong. Also, in Aristotle's time. air resistance was not recognized as an Iuence on how quickly an obiect falls We've all seen that stones fall faster than leaves Inuttering in the air. Without investigating further, we can easily accept false ideas. Ganleo very carefully examined 。 Aristotle's hypothesis. Then he did something that -Q 10 caught on and changed science forever. He experimented. Galileo showed the falseness of Aristotle's claim with a single experiment ー dropping heavy and light objects from the Leaning Tower of Pisa. Legend tells us that the objects fell at equal speeds. (3) In the SCientific spirit, one experiment that can be reproduced outweighs any authority, regardless of reputation or the number of advocates* CD 58

do you think science‐related subjects are more important than humanities , such as literature , language and history? 人文科学のほうが重要だと思うのですが理... 続きを読む

問2と問7教えてください

A son introduces his girlfriend to his mother and father at his parents' home. Greg: Mom, Dad, this is Jennifer Nicholas. Jennifer:Hello. Father:Hello, Jennifer. Jennifer:So you're Greg's father. Greg has told me so much about you. He is so lucky to have such a wonderful father, and I'm certain your wife also ア she has a wonderful husband. Father: Well, thank you very much, Jennifer. Jennifer: What a marvelous house you have here, Mrs. Brady. I amnot surprised Greg has such good イ Mother:Thank you very much, Jennifer. I try to make it comfortable. Jennifer: This is a lovely picture here on the wall. Are these all your children? Father: That's right. Jennifer: Your other two sons seem nice, but Greg is really special. Mother:Did both of you enjoy skydiving this afternoon? Jennifer: Oh, at first I was terrified, but when you're with someone as strong and capable as Greg. all my fears just fade ウ Greg:I think if we're going to that movie, we should go now. Father: What エ | are you going to see? Greg:Oh, they've got a great science fiction movie playing at the theater. Jennifer:It's really exciting. I already saw it. Greg:Oh, well, we can go see something else. Jennifer: No, Greg. You want to see that movie, and that's what we'll see. Greg:Oh, it's not that important, Jennifer. Jennifer: I'm happy to see it again with you. Greg:Thank you, Jennifer. That is so nice of you. Jennifer: It was a オ to meet you, Mr. and Mrs. Brady. Mother: You too, Jennifer. Father: Goodbye, Jennifer. Mother:Have funl Greg:Thanks. Good night. A~Dのふたからィつ選べ 開1 25 空所 を満セすのに最え商加なものを ア

マーカーで引いているかしょのleaving nothing left for philosophyはどう訳せばいいですか？ 哲学は何も残さないで合っていますか？

scientific means are not genuine questions at all, they hold. The grounds for the view /lie in a doctrine called ‘naturalism', which stresses that we human beings áre part and parcel of the natural world, not something apart from it, ás was once believed.' Since science studies the whole of the natural world, surely it should be capable of revealing the complete truth about the human condition, leaving nothing left for philosophy?」Adherents of this view/sometimes addthat science undeniably makes progress, /while philosophy seems to discuss the same questions for centuries on end. On this conception, there is no such