学年

教科

質問の種類

英語 高校生

自分で英作を添削してみたのですがここはこのままで良いとかここは直した方がいいという箇所があれば教えてほしいです🙏🙇‍♂️

the tiene to of research is 0 1 The penjoy ment solhe to ty in order 0 think about the probleen the poblen aurselves and the moment whn you call by sobe Something. a bt of intborematon which Yau can never 21 There are a ot ndostand f You gpend your to undestend imbrmatlone インターネットと検索エンジンのおかげで、あるトピックに関してどんな論文 がすでに発表されているのかを調べるのは, 格段に簡単になった。そこで、何を 始めるにもまずは既存研究を調べましょう, となるのだが,下手をするとすぐに 「こんなにたくさんの研究がされている。自分たちに出る幕などありません」といt あんたん う暗澄たる気分になってしまう。 37分e wdn 研究で楽しいのはなんと言っても問題について自分で考え, 解決に向けて自分 で試行錯誤する時間,そして何かが解決できた瞬間である。そこで, あまり真面 目に既存研究調査などせずにそれを始めた場合どうなるか?おそらく多くの場 合,苦労をして考えついたアイデアや作り上げたソフトウェアに似た先行研究が あるということを後から思い知ることになるのだろう。だがそれは, 無駄な時間 だったのだろうか? 一人の人間が情報を消費することに一生を費やしても, 決して吸収しきれない 情報があふれている。徹底調査をし, ひたすら再発明をしないことに向けて最適 化すべきなのか, それとも, 再発明の危険があってもまずは自分で脳を全開にす ること,それ自身を目的関数にしてよいのか?真面目に考えてもよい時になって いる気がする。 田浦健次劇「車輪の再発明と研究者の幸せ」

解決済み 回答数: 1
英語 高校生

赤線の和訳はどうなりますか?hundreds がどのような日本語になるかわかりません。教えていただきたいです🙇‍♂️

ーー 一 こしとにCSICED HUCO St8KCS./1 1S WadS DCCauSe。in tne 19tn century, a只、4 disease nad caused the death of a large number of these animals/ However。in recent earS。 scienistS have_brought a number of these animals from other places to restore their popujafons/Therefore, there were both new and old groupS to compare. Te scientists used GPS technology to track the movements of hundreds of moose ーー ブー一 And Dienorn sheep/Some belonged to older groups that had lived in the west for more nan 200 years, while others were part of newer groups that had recently been introduced ) (he areaノTne result was that almost all the members of older groups migrated at the gnf fme betyeen (he higher and the lower parts of the mountains. However。newer oups usuaJjy moved at the wrong time or did not move at all. In fact。 among animals rf arrjved within the last 10 years。 only 9 percent Were able to make the mo ceSS人月Y. m addirion。 (he scientists recorded how much food was available along the migrati( es af each animal took. They found that animals from older groups chose routes 人 Jarge amounts of food一sometimes traveling great distances between food sourc ever。animals from newer groups only moved to nearby sources Of food that 1 | see. According to (he scientists、this shows that moose and bighorn sheep【 d knowledge of the best routes from older members of their groups。but 避。 St Ci

解決済み 回答数: 1