学年

教科

質問の種類

英語 高校生

「比較」の話です。 赤線の部分の解釈は、a job candidate's ・・・ と is で倒置か起きているという認識で大丈夫でしょうか

人 acher Or & CTUSaAQCT 【OT ATY てGS チ e tommorrOW s plantobca President Or DIで mayDb will almost certainly touch you sometime in your life public speaking Imagine yourself in thesc situaHiOnS・ poration. One of yo alargc staff meeting at elopin叶 One by onc Public spcaking and are es are stumbling and c speaking COUTSC- get the job. maybc not for fiVe Years. 2 u will gc @p | Youareoncofseven managcment trainees in a large COTI the lower-managementjob that has just opencd. There is to be ャjn 10 cach of thc tainecs will discuss the project he or she has bccn dcv が collcagues make their presentations. They have no cxpcrience in intimidated by the higher-ranking managers present. Their speech awkward、You, howcvcr, call upon all the skills you lcarned in Your publi You dcliver an informative talk that is clear, well reasoned, and articulate You @B is 上 You arc the assistant manager in a branch office of a national comDany・ Your immediate superior, the branch manager。 is about to reUre, and there wi be a retir dinner. All the executives from the home office will attend. As his close working asSOC1a4te。 you are asked to give a farewell toast at the party. You prepare and dcliver a speech that is both witty and touching 一 a perfect tribute to your boss. After the speech、 eVeryOnc emnent 20 applauds cnthusiastically, and a fcw people have tears in their eyes. The following weck you are named branch manager. @QD 国 Fantasicsp Notreally. Either of のthese situations could occur. In arecent survey of more than 300 employers, 93 pcrcent stated that the abilhity to think critically and communicate clearly js more important for career succss than is a job candidate's undcrgraduatc major 25 1 Im another survey,the American Management Association asked 768 cxecutives and managers to rank the skills most esscntial to today's workplace. What was at the top of ・ ・ 向 ・ ・ ・ ・ 1 MP HistP Communication skills、The importance of such skills is true across the board 一 Ss M accountants and architects, tcachers and technicians。 scicntists and stockbrokecrs 3 SS ・ * ・ 8 い Businesscs are also asking people to give more specches in the carly stages of their Ccareers 0 PR5 professionals are using public speaking as a way to stand out in today's hi competitive job market. (Nor has the growth of the Internet and oth 史 Ne reduced the need for public speaking. As i Ne。、。 ・ AScarecrexpert Lindsey Pollak states、 “TE ho has that combination of really good technical ski 1 月 ical skills and verbal communicati Shoulders above your coll i 0 oleagues F you can combine those two.”"

解決済み 回答数: 1
英語 高校生

この問題の(1)の和訳教えて欲しいです! 解答解説がないので…

英 ロロ 1 次の英文を読み. 下記の設問に日本語で答えなさい。 Researchers from *IUC Berkeley have conducted an experiment and determined that sleep deprivation makes it more difficult for people to accurately read facial expressions. "The 18 young adults in the experiment viewed 70 facial expressions while fully rested and in the exhausted state after being awake 24 hours. Researchers scanned participants' brains through functional Magnetic Resonance Imaging (*fMRT) and measured their heart rates as they ooked at the images. "The findings revealed that sleep-deprived brains could not distinguish between threatening and friendly faces. "The heart rates of sleep-deprived study participants also did not respond in a normal manner to threatening or friendly facial expressions. The sleep-deprived participants also interpreted more faces 一 even those with friendly or neutral expressions 一 as threatening The researchers note that this reduced abihity to recognize expressions could have serious consequences if the sleep-deprived person does not notice a potential *3mugger or violent **predator approaching or 下 a child is sick or in pain. In less serious situations it may make the sleep-deprived person more *'irritable 下they have trouble telling colleagues or friends are being serious or joking. Matthew Walker, a professor of psychology and neuroscience at UC Berkeley, says, "Tnsuffcient sleep removes the rose tint to our emotional world, causing an overestimation of threat. This may explain why people who report getting too ittle sleep are less social and more lonely" Walker also says in a statement, “Recognizing the emotional expressions of someone else changes everything about whether or not you decide to interact with them。 and in return。 whether they interact with you. These fndings are especially worrying considering that two-thirds of people in the developed nations fail to get sufcient sleep” [出典 : Science, Space & Robots| Sleep Deprived People Have Trouble Accurately Reading Facial Pxpressions <http:/www.sciencespacerobots.com/sleep-deprived-people-have-trouble-accurately-reading-facial-expressions-71920151> (eceessed 2015-09-0) (赤和一部故変] 注: "HUC Berkeley 「カリフォルニア大学バパークレー校」 "NRT 「機能的克気共只画像法」 mugger 「強盗 *predator「略傘者」 "Hirritable「把りっぽい」 間1 下線部を日本語に訳しなさい。 問2 第3バラグラフを読んで、実験の結果を簡潔にまとめなさい。 間3 この結果から Walker 教授は先進国でどのようなことが懸念されると言っているか述べなさい。

解決済み 回答数: 1