答えお願いします。

P] L ] 10 寄附金付切手 Works Cup Le ラグビーワールドカップの Emma: Which project is the most memorable for you? Tamaki: I designed special stamps to get donations for people who suffered in the Great East Japan Earthquake. We tried to create heart-warming images. Emma: How encouraging! Tamaki: Thanks. But it was a tough job as I had only ten days to complete the designs. p.33 Emma: What made you rush? STUDY IT! Tamaki: We thought it important to collect funds quickly to help the victims. ob of al

関正生のルールズ1の質問です。 held every four years は、the world cup名詞を説明してるので、形容詞句の働きだと勘違いしてます。 なぜ、副詞句なのか教えていただきたいです。

The World Cup, (held every four years), is the most anticipated sporting event in S the world] . 訳 語句 V C 4年に1度開催されるワールドカップは,世界で最も人々が楽しみにしているス ポーツイベントだ。 hold 開催する / anticipated 形 期待された, 待ち望んでいた 文法・構文 held every four years は分詞構文で,直前にある The World Cup の説明をし ています。

この問題を教えてください！

下表は、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、バーレーン、イエメンの主要輸出品 の金額割合(%) を示したものである。 この中で、 イエメンに該当するものを選び、 記号で答えなさい。 *150* 2 02-De ア ウ 原油と石油製品 66.8 石油製品 プラスチック |有機化合物 | 機械類と輸送機器 基礎工業品 |その他 イ 8.9 アルミニウム 5.6 鉄鉱石 4.7 |機械類 3.3 金属製品 10.7 その他 42.1 小麦 13.4 飼料 9.6 木製品 3.8 衣類 3.6 パーム油 27.5 その他 エ 96.2 原油 1.5 石油製品 0.6 機械類 20.3 0.2液化石油ガス 1,2 その他 31.4 14.2 13.5 8.7 6.1 26.1

教えてください

(1) 彼のお粗末な言い訳に思わず吹き出してしまった。 I [poor excuse / laughing / his / help/couldn't / at]. (2) そんなふうに行動した理由を彼は私に説明してくれた。 [such / he'd acted / me / why / in / to / he explained] a way. (3) ボリビアは私には未知の国だ｡ Bolivia is [nothing / a country / of / know / that / I]. (4) ワールドカップで,ケイスケはシンジの4倍のゴールを決めた。 At the World Cup, Keisuke [many / as / as Shinji / four / goals / scored / times].

1番のin the worldが副詞句になるのはなぜですか、？ 教えていただけると嬉しいです

文構造の分析 There is no doubt <that soccer is the most popular team sport (in the world)) V S S' V' C' サッカーが世界で最も人気のあるチームスポーツであることは疑う余地がない。 語句 There is no doubt that S'V' S'V' であることには疑う余地がない。 文法・構文 that ~ は 「同格のthat」 で, doubt 「疑い」 の内容を具体的に説明しています。 訳 (Throughout Europe, Asia, South America and Africa), billions of people play S V soccer (as youngsters) and enjoy watching the sport (throughout their lives). O O 訳 ヨーロッパ, アジア, 南米, そしてアフリカ中で,何十億もの人々が子どもの頃 にはサッカーをして, 生涯にわたってサッカー観戦に興じる。 じゅう 語句 throughout 前〜中で / billions of ~何十億もの~ / youngster 名 子ども 文法・構文 2つ目のandは動詞2つ (play~/enjoy〜) を結んでいます。 The World Cup, (held every four years), is the most anticipated sporting event [in V 形宿 C S the world ] . 訳 €35.40 4年に1度開催されるワールドカップは, 世界で最も人々が楽しみにしているス ポーツイベントだ。 hold] 開催する/anticipated 形 期待された +++ They have S 訳 文法・構文 彼 2 Intere league [c the Unite 訳 語句 文法・ (In add 訳

1枚目の写真ではs,分詞構文,vの文では前にかかるように訳してはダメと書いてあるのに2枚目の解説では前にかかるように訳しているのですがどっちが正しいんでしょうか？どっちでもいいんですかね？

2. S の直後の (Vp.p. について コンマの有無が大きなポイントです。 S, (V) p.p., V .... (V) p.p. は副詞(=分詞構文) (V) p.p. は形容詞(=分詞) ② S(V)p.p.V.... This building, built about one hundred years ago, remains beautiful. この建物はおよそ100年前に建てられたのですが、いまだに美しい。 主語の直後の (V) p.p. の両側にコンマが打たれた場合には,その (V) p.p. は副詞の 扱い(=分詞構文)になります。ですから,この例のbuilt about one hundred years を this building を修飾するような訳「およそ 100年前に建てられたこの建物」 ago とするのは避けてください。 本文では unexpressed が分詞構文だと分かればOKです。

2次試験の、和文英訳の問題を解いたのですが、誰か添削して頂きたいです🙇🏻‍♀️

4 (T) との対話です。 対話の下線部 (ア)~(エ)の日本語を英語に直しなさい。 and, 通訳資格を持つ西郷教授(S) と, 将来通訳を目指す大学生東郷君 T: 2018年のサッカーワールドカップは、サムライジャパンの活躍で予想以上 さこ に盛り上がりましたね。 特に 「大迫半端ない。」 という表現が流行しましたが, その日本語の表現をどのように英訳したらいいでしょうか。 1 S: 日本語を英語に通訳する際には、そのまま直訳しても意味が伝わらないの で、分かりやすく本来の意味を伝えることが大切です。 「半端ない」というこ とは、真ん中や普通ではないということですから, “Osako is too good.” とい う訳でどうでしょうか。 bottimans ed nes tadi vete Isordosts to mol s T: なるほど分かりました。 案外簡単な表現ですね。西郷先生は通訳を担当され 21297 beri aizbr olash sirviendr 100 200 (1) る際に,どのような事を心掛けていますか。 for 1570 22515W 101 2/280 G O GET DIA 235mw x S: 口頭で通訳する際には,あまり難しい言い回しを使わずに、出来る限り分か alsazia storgs non gnidivisys holobot no vlor lls sw doctsu18 Snapoimannoo 24 りやすく、誤解を招かない表現を心掛けています。 日本語は時々文の主語を got at tell silk 240 goizu joob ngen () gensqu atomoal qu 省略するので、誤解を避けるように努めています。また文法的な通訳のみで 2 Tour 20 08 OVERT BRYSTEM なく文化的な違いを説明することも大切です。 1517246 4 720 1515 od Ligim new swiad ceg stb Mib siiT T: 分かりました。 2020年の東京オリンピックで通訳になれるように全力で頑 adstar sovew ofbeti (1) gupu a play and now190 20 07 285 張ります｡ odt ovaw 150 agnol dour room are asysw olbes ananam to diendmand an

外部効果に関して、 今回のワールドカップによりサッカーの分野が盛り上がり、サッカー教室に入会する子どもたちが増えて教室が利益を受ける→外部経済 サッカーへの盛り上がりによって他のスポーツクラブの入会者が減る→外部不経済 というのは成り立つのでしょうか？ 調べたところ、外部効... 続きを読む

英語 高二 文法 【形式目的語】【過去完了進行形】【受け身進行形】 ○I found astonishing （that） the girl can run very fast． （私はその女の子がとても速く走ることができる事に驚いた） ○I had been... 続きを読む

合ってるか見て欲しいです お願いします (1)Many of moat surrounding a castle (2)The Japanese national soccer team leaded by Manager Nishino (3)saw the clas... 続きを読む

Warm-Up Exercises (分詞を用いて文の要素を作る 日本語に合うように, 下線部に適当な語句を書きなさい。 1 (1) 城を囲む堀の多くは,敵の侵入を防ぐために作られた。 (1) 城 C castle were made to prevent enemies 〜を囲む surround from getting in. 堀 ⓒmoat [móut] (2) 西野監督率いるサッカー日本代表チームは、ワールドカップ予選を突破した。 (2) 西野監督 got through the World Cup elimination round. Manager Nishino (3)昨日、クラスメートの1人が,図書館で本を読んでいるのを見かけた。 〜を率いる lead I_ サッカー日本代表 チーム in the library yesterday. the Japanese national soccer (4) おいっ子たちは部屋を歩き回りながら昼ごはんを食べていたので怒られた。 team My nephews were scolded because they were eating lunch, 予選 Celimination round Hints