英語 高校生 8年弱前

bの訳し方教えて下さい

英語 高校生 約9年前

下線部の構造がよくわからないです。 far onってなんでしょうか？ ちなみに訳は、わが国ではそうした後押しだけで大いに前進することは稀である。です。

英語 高校生 約10年前

できれば全部お願いします。