心の傷の癒やしは、古来からもっぱら宗教の仕事とされてきた。を英語に訳す問題で Psychological wounds to heal was religion of working mostly since ancient times. でも合っていますか？ 解答は写真の... 続きを読む

2 回 書く 準動詞 UP 演習 解答 Since ancient times, healing[to heal] psychological wounds has been considered as work[a job] belonging solely [exclusively/mostly] to religion. AFR

この問題の答えを教えて欲しいです🙇🏻‍♀️出来れば解説も簡単にで大丈夫ですのでもし良ければお願いします🥲

冷して 4 次の文章を口語訳するにあたって、空欄にどのような助詞や主部 (主語)・目的部(目 的語)を補うとよいか。文章の意味をよく考えてそれぞれ答えなさい。 ○今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。野山にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに 使ひけり。 (ニ.1) 調今はもう昔の話だが、竹取の翁という者 〕いた。[ 野山に分け入っ て竹を取っては、 いろいろなことに使った。

この問題の答えを教えて欲しいです🙇🏻‍♀️出来れば解説も簡単にで大丈夫ですのでもし良ければお願いします🥲

4 次の文章を口語訳するにあたって、空欄にどのような助詞や主部(主語)・目的部(目 的語)を補うとよいか。 文章の意味をよく考えてそれぞれ答えなさい。 たけとり ○今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。 野山にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに 使ひけり。 (ニ0.1) 今はもう昔の話だが、竹取の翁という者〕いた。[ 野山に分け入っ て竹を取っては、 ]いろいろなことに使った。

It is not necessary that an applicant for this position is trilingual. isが間違っていてbeになるらしいのですが、何故ですか。詳しく解説よろしくお願いします。

<Despite the importance of instant noodles <for many families>>, このimportanceはどう訳したらいいですか？ 多くの家族にとってインスタントヌードルが重要にもかかわらず、 でいけますか？

<There>, many poor families are turning <to such meals>because they are cheap, can be stored <for long periods of time> and are easy <to ... 続きを読む

何故このneedは過去形なのですか？ ちなみに翻訳すると、　栄養のある食事を摂り、定期的に運動することは、健康を維持するために必要だ。　となります

152 www Having nutritious meals and exercising regularly are needed in order to maintain good health. nutritious 形栄養のある D eva [ivæl 製 こと。 H ca

聖書が書かれた舞台となった古代文明って和訳でなってるのですが、自分の訳は聖書は古代文明の中で書かれたになったんですが、これはあってますでしょうか？また間違っていたらどう改善すべきでしょうか？

The historical clues in the Bible lead researchers S V O to a knowledge of the ancient civilizations in which the Bible was written. CD 2-11 単語チェック _______ [aclue [klu: 名手がかり] 通例 a clue to ~(~の手がかり) という形で用います。 [lead [lid A to B動 AをBへ導く] 文字通り「AをBまで連れて行く」という意 味から、抽象的に「AがBの状態になるようにし向ける」 という意味まで幅広く使えます。 な お lead の過去形 過去分詞形は led [led] です。 [ civilization [sivalazéifan] 名 文明 ] 「文明」 は、狭い意味では、技術の発展を中心とす る物質面の成果を指します。 culture (文化: 人間の精神的な活動の成果) と区別しておいて ください。

thatの用法を解説して頂けないでしょうか…(><) お恥ずかしながら文法がからきしだめでして💦

す。) 2. Science has evolved enough to know that all colors exist in the visible light part of the electromagnetic spectrum. (科学は十分に発展し、すべての色 が電磁スペクトルの可視光線部分に存在することを明らかにしました。)

私はあなたの弟の名前を忘れてしまいました。 ↓↓この問題を英語に訳すと... I forgot your brother's name.(自分が思った答え) I have forgotten your brother's name.(解答) ... 続きを読む