英語 高校生 2年以上前 この英文の和訳なんですけど、 こういった技術に携わっている人 とかいてある部分についてです。 英文中にはthinking about もあるので、 こういった技術について考え、携わっている人 かな、と思ったんですが、どうなんでしょうか？？ 154 121 4 Already, people working with and thinking about these technologies are starting to ask what these driverless automotive vehicles could tinemmos 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 2年以上前 英語の質問です。 One is always too close to one’s work. と言う文を「人は常に自分自身が書いたものに余りにも近付き過ぎて居る。」（※ここでのworkは書いたものと言う意味です。）と訳すのは日本語らしくないかなと思って、「人は常に自分... 続きを読む 解決済み 回答数: 0
英語 高校生 2年以上前 end up doing のdoingは分詞だと解説されているのですが、分詞が名刺の後以外につくことってありましたっけ？ ご存知の方教えてください🙇♀️ え れる,という隠れ重要熟語と言えます)。 ちなみにこの -ing は分詞構文「~しな がら」で, end up-ing ｢~しながら終える」→｢結局〜することになる」と考 てください。 -ingを目的語だと思い込んで｢~することを終える」と誤訳すると 意味が真逆になります! 解決済み 回答数: 2
古文 高校生 2年以上前 高1古典(敬語)の問題です。 ①②の現代語訳が何か教えてもらいたいです。 四次の傍線部の敬語の種類を答え、現代語訳 (終止形)として正しいものを選択肢から選べ。 ① 「とどめてたてまつりたるなり､ 伝 尊敬語謙業誘現代語訳 ベイウ ②いみじく静かに、公に御文たてまつり給ふ。 (謙吾 )現代語訳 ③夜の明け果てぬ先に、御船にたてまつれ。 ESTE D 五 )現代語訳(H 【現代語訳】 ア召しあがる イお召しになる 差し上げるエお乗りになる オ〜申し上げる ) ) ) 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 2年以上前 英文解釈 英文) You must keep learning if you are to succeed. 「learning がlearnの動名詞で、 learnは他動詞だから目的語が必要。 よって、if節は名詞節『〜かどうか』で訳す。」 と考えたのですが、解答で... 続きを読む 英文図解 You must keep learning [if you are to succeed]. S O if you will succeed V - mad 和訳 もし成功するつもりなら、学び続けなければいけない 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 2年以上前 英語の質問です。 知覚動詞の訳に就いて質問ですが、Cの部分をVと同じ時制で訳しても良いのでしょうか？ I heard a woman say "~." と言う文章は解答書では、私は或る女性が「〜」と言うのを聞いた。となって居たのですが、これを私は或る女性が「〜」と言っ... 続きを読む 解決済み 回答数: 1
英語 中学生 2年以上前 You don't have to help him. You don't need to help him. 違いが分かりません。翻訳すると同じ意味になります… have toがmustの優しい版？てことは理解しています。 解決済み 回答数: 2
英語 高校生 2年以上前 英語の質問です。 「大多数の」や「殆どの」の意味のmostはなぜtheを付けないのでしょうか？theの指示性見たいな英語の感覚が良く分かりません、、、theに就いて解説頂けると嬉しいです。 回答宜しくお願いします。 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 2年以上前 「スミス先生は私のためにいい本を見つけてくれました。」という日本語を英語に訳す問題で A. Ms.Smith founds good books for me. 私 〜because of me. と... 続きを読む 解決済み 回答数: 1
