6 Off s I yset again, ady [almost back to [where I'd started from]],
ady [with no success]. 「私は再び歩き出し, ほとんど歩き始めた所にまで戻ったが,うま
くいかなかった」
1 dolemion prane odt
20
190 196000
Off I set は 「その場を離れて向こうへ」 を意味する副詞 offが主語 (代名詞)の
bema
Que
前に現れる構造。 where I'd started from 「私がそこから出発したところ」は関
係詞節(whereは先行詞を含む関係副詞) で, the place where I'd started from
1 同義。with no success 「成功しなかった」 は 『結果』を示す前置詞句。
TUES
14
明日はアン
明2参照