-
![]()
4 ・国際情勢 Politics & International Affairs @ratural1-26
岡 ge trade essential to correct inequalit SDMW economic growth
1 WToachieve sustainable growtfin the global economy, is vital<⑩
correct 語6qQalitie> Forthat purposeAaSWWellla others/idmstrialised
でOwnties should once again share an understanding of the importance of
the free trade system.
* @ Thc mectingtin taly of Baneeimministersand centralibanlsgoYernory
Grom the Group of SeWen major nation9sQundediamalarmibelin its
同人 excessive inequality linits future growth KG上和>
@⑩ The members also Teiedyin the communique(that the global
economy i急gimg "inequalities, notably within many countries and
affecjng iParGieular(middleand lower income earners"
《 Unless social divides and 朗語0malland intergenerationalldisparities
can be fixed、 no long-lasting growth can be expected. From this
viewpoint, we can positively rate the G-7 agreement for its commitment
to decpening policy ⑳9iISOT.
5 ⑲ The communique said the G-7 countries should ensure that the
館itsif economic growth will also be shared by low income earners, by
combining 館CAllStimmls and structural 認縮意i.
(7e pg News 161 words)
購3臓4
口/Ze spur「を促進する]
口/.2 industrialised countries「先進工業国] アメリカ英語では industi
lized
と級るのが一般的。 advanced 〔developed〕 country 「先進国」/
adyancing developing] country 「発展途上国]
口/5 The meeting - nations が主部。central bank governor 「中央銀行総裁」,
Group of Seven major nations「主要7 カ国]
口/.6 sound an alarm bell 「警鐘を鳴らす」
口/7 communiqu6 「声明]
口/7 saying that . 「that 以下のことを述べて」 付乏状況を表す分詞構文。
口/.11 regional and intergenerational disparities 「地域・世代間格差」
口/.16 fruits of 一「ーの恩恵〔成果]」
口/17 Rscal stimulus 「財政出動] 政府による景気安定・刺激のための政策。
growth 成長 口correct を修正する [excessive 過度な
agreement 合意
126
格碁是正と経済成長の促進には自由浪易が不可欠
⑩ 世界経済の持続的成長を達成するためには, 格差を十正することが不可欠で
ある。 そのため. そしてその他の目的のためにも, 自由貿易体制の重要性の認放
をいま一度, 先進工業国は共有しなくてはならない。 14
政
治
国
際
情
勢
@ イタリアで開かれた主要7カ国 (G7) 財務相・中央銀行総匠会議は声明で,
過度の格差は将来の成長の可能性を制限すると述べて, 警鐘を鳴らした。
G7 メンバー国は声明で, 世界経済が「多くの国 に見られ, 特に低・中
所得者層に影響を及ぼしている格差] を抱えていることも指摘した。
@ 社会の分断や地域・世代間の格差を修正することができない限り. 長期にわ
たる成長は期待できない。この観点からすれば, 政策協調を深めることへの取り
組みであるという点で, G7 の合意を背定的に評価することができる。
⑥ G7 詳国が財政出動と構造改革を組み合わせて. 低所得者層にも経済成長の恩
恵が共有されるようにするべきだ, と声明は伝えた。
cig
次の問題に英語で答えなさい。
G-7 finance ministers have stated that economic inequality will limit
future global economic growth. Which wage earners do they Say are
most affected by economic disparity?.
』 Answer は p.421
127
