051 5分早く着いていたら汽車に間に合っていたのに。
000
学院大学
_],[
] in time for the train.
[earlier/arrived / been/five minutes/have // could/ had]
(崇城大学
051 [Had arrived five minutes earlier], I [could have been] in
time for the train.
ifがないので...
日本文から 「仮定法過去完了」 と判断できますが、 語群にifがないので倒置
だとわかります。 "Hadsp.p., Scould have p.p.” の形を作ればOKです。