ページ1:

☑
.ill 70% 16:34
LTE
<
Those in the know know. 知る人ぞ知る
I'm in the know.→私は内情に通じている
[a society of know and knows-nots]
→知る者と知られざる者
She gave me a knowing look.
→彼女は私に知っているぞと言わんばか
りの顔をした。
She is no more interesting than you.
→彼女はお前と同じくらい面白くない
[stale bread] →固くなったパン
[stale jokes]
→つまらない冗談
the soda is stale. →そのソーダは炭酸が抜けてる
※stale:陳腐な
I couldn't see the girls face in the dim light.
→薄明かりの中で少女の顔が見えなかった。
※dim:薄暗い、 ぼんやりとした

ページ2:

☑
Co
lll 70% 16:34
LTE
※dm;溽廂い、はんやりとした
The bulk of the world's wealth is in the hands of
few.→ 世界の富の大部分は少数の手中にある。
[ a lump of gold] →金の塊
What are you all making a fuss about ?
→みんな一体何を大騒ぎしているの?
※make a fuss:大騒ぎする
※fuss: 大騒ぎ
[on the verge of]
=
[on the brink of]
→今にも~しそうである
He has at last begun to work in earnest.
→彼はやっと真面目に働くようになった。
※in earnest : まじめに
He left his homeland for good.
→彼は祖国を永遠に去った
※for good:永遠に
The terrorist suspect is still at large.
[]
V