ページ3:

Date
No.
L1.part2
2004年に、慎吾はアテネパラリンピックのダブルスで金メダルを
In 2004, Shingo won gold in the doubles at the
とりました。
勝つ金
しかしながら、彼は
Athens Paralympics. However, he could not
アテネパラリンピック
精神的に強くはなかったので、優勝し続けることはできませんでした。
continue to win titles because he was not mentally
続けてる
優勝する タイトル
精神的に
彼のメンタルトレーナーは、彼に鏡を見て「私は強いのだ」と
strong. His mental trainer told him to look at
精神のトレーナー
毎朝叫ぶように言った。
himself in the mirror and shouts "I'm the strongest!"
鏡
叫ぶ
最初は、彼はこれがうまくいくかどうか疑い
every morning. At first, he doubted if this would
疑う
ました。しかしながら、彼はすぐに、弱点が彼の心から消えて
work. However, he soon felt that the weakness was
弱さ
○しまっていると感じました。
● disappearing from his mind.
消える
心
数ヶ月後、彼はジャパンオープンのシングルスで優勝しました。
○ Several months later, he won the singles title at
いくつかの
2007年に、彼はグランドスラムの大会で
the Japan Open. In 2007, he achieved the Grand Slum
達成する グランドスラム
●ジャパンオープン

ページ4:

No.
Date
車イステニスの歴史で初めて達成しました。
for the first time in wheelchair tennis history.
C
金
C
彼は世界ランク1位になりました。
しかし彼はスランプに
C
He was ranked first in the world, but he fell into a
~に陥る
C
陥りました。
彼はライバルがいなかったので、テニスに対する
mental slunp. He was losing his motivation to play
モチベーションは下がりました。
tennis because he had no rivals.
AiA
C