ページ3:

10.それは、非常口の場所を示しています。
11.このピクトグラムは、30年前に日本ではじめて現れました。
12. それは今、世界中で認められています。
★Q&A★
1. Is a pictogram the only way to communicate ?
(和訳:ピクトグラムは唯一のコミュニケーション手段ですか?)
↳ No, it isn't...
2. What do people in Pictogram I need?
(和訳:ピクトグラム1の人々は何を必要としていますか?)
↳ They need a seat...
3. When did Pictogram 2 first appear in Japan ?
(和訳: ピクトグラム2は、日本ではじめて現れたのはいつですか?)
L. It appeared over 30
years ago.

ページ4:

Date
P.I
Read Again
O seat.
Ⓒ emergency exit
school buildings
TRY*
\.
(a) My brother likes games.
2.
(b) My brother is tall.
(a) The cat has gray eyes.
(b) The cat looks very happy.

ページ5:

Section 2. (P.8)
Date
13.
Pictograms reflect local cultures and environments.
14.
For example, you find Pictogram 3 in Australia.
.15.
Many tourists go there to see kangaroos.
16.
カンガルー
So you may wonder if the sign is for tourists.
.17.
In fact, this sign warns drivers about kangaroos
実際には
crossing the road.
18.横切る
警告する運転手
Similarly, Pictogram 4 warns drivers in Europe.
同様に
about cattle.
19.
牛
ヨーロッパ
Pictogram 5 warns drivers in some North European
北欧の
countries about polar bears that are commonly found
there.
20.
ホッキョクグマ
一般によく
In Japan, Pictogram 6. warns drivers about monkeys,
but it
may
not be found in
many
other countries.
21.
The kinds of animals in the pictograms may differ
from country to country.

ページ6:

Date
★新出単語★
* kangaroo : カンガルー
warn: 警告する。
・driver:運転手
• cattle: 4.
・north : 北の
・European : ヨーロッパの
•
cross:横切る
polar bear: ホッキョクグマ
* similarly : 同様に
* commonly:一般に, よく
Europe : ヨーロッパ
<和訳>
13. ピクトグラムは、地域の文化と環境を反映します。
14. 例えば、 あなたはオーストラリアでピクトグラム3を見つけたとします。
15 多くの観光客が、 カンガルーを見るためにそこへ行きます。
16. だから、あなたはその株式は観光客向けなのかと思うかもしれません。
17. 実際には、 この標識は道を横切るカンガルーについて、 運転手に警告しています。
18. 同様に、ピクトグラム4はヨーロッパの畜牛について警告しています。

ページ7:

19.ピクトグラム5は、北欧の一部の国で、 よくそこで見られるシロクマについて
運転手に警告しています。
20. 日本では、ピクトグラム6はサルについて運転手に警告していますが、
多くの他の国では見られないかもしれません。
21. ピクトグラムに登場する動物の種類は、国によって異なっているかもしれません。
★Q&A★_
1. What do pictograms reflect ?
(和訳:ピクトグラムは何を映し出しているのでしょうか?)
They reflect local cultures and environments..
2. Why do many tourists go to Australia ?
(和訳: なぜ、 多くの観光客がオーストラリアに行くのですか?)
↳
may
Because to see kangaroos...
3. What differ from country to country?
(和訳: 国によって違うかもしれないことは何ですか?)
L. The kinds of animals in the pictograms..

ページ8:

Date
P.9
*Read Again
Australia
cattle
North
Japan
* TRY*
1. I wonder if he knows the
way.
2. I doubt if it is true..
3. I don't know whether our flight will be canceled.

ページ9:

Date
Section 3. (P.10)
22.
Japan is a major source of new pictograms.
23.
Can
24.
源、根源
you guess the reason?
Maybe, it is because the Japanese have a culture of
それは~だからである
expressing ideas with simple pictures such as kamon
and
25.
manga.
Pictograms of athletic events were used in the Tokyo
運動競技の、身体が頑丈な
Olympics in 1964.
26..
It was the first time in Olympic history.
27.
東京オリンピック
Thanks to the pictograms, people could find the places
of the events at a glance.
28.
ひと目で
Also, a pictogram for a restroom was introduced for
トイレ、洗面所
the first time in the Tokyo Olympics.
29.
The
sign
became known to many people in the world
~に知られるようになった
after Osaka hosted the World Expo in 1970..
万国博覧会

ページ10:

.30.
Pictograms communicate a message with simple pictures.
.31.
By using pictograms, we can sometimes overcome language
differences.
★新出単語★
* source:源 根源
・athletic:運動競技の,身体が頑丈な
glance: ちらっと見る。ざっと見回す。
restroom: トイレ、洗面所
expo:(略式)博覧会

ページ11:

Date
<和訳>
22. 日本は、新しいピクトグラムの発信地です。
23. あなたは、 その理由を推測できますか?
24. おそらく、それは日本人が紙芝居やマンガのように、絵を使って物語を
伝える文化をもっているからです。
25.1964年の東京オリンピックでは、 運動競技のピクトグラムが使われました。
26.それは、オリンピック史上はじめてのことでした。
27.そのピクトグラムのおかげで、人々は一目でその競技の場所を見つけることが
できました。
28. また、東京オリンピックではじめて、トイレにピクトグラムが導入されました。
29.この標識が世界の人々に知られるようになったのは、1970年に大阪で
開催された万国博覧会がきっかけでした。
30. ピクトグラムは、簡単な絵でメッセージを伝えるものです。
31 ピクトグラムを使うことで、言葉の違いを乗り越えることができます。

ページ12:

P.11
Q&A
1. Do the Japanese have a culture of expressing ideas
with simple pictures?
(和訳:日本には、シンプルな絵で考えを表現する文化があるのでしょうか?)
L
Yes, they do.
2. When did Osaka host the World Expo?
(和訳: 大阪で万国博覧会が開催されたのはいつですか?)
↳ In 1970.
3. What can we sometimes do by using pictograms?
(和訳: ピクトグラムを使うと、どんなことができるようになるのでしょうか?)
We can overcome language differences..
*Read Again
D source
World Expo
athletic events
restroom.

ページ13:

* TRY*
1. She looked surprised to hear it.
2. I got excited at the performance.
3. She kept saying that it was very interesting...
P.12
★ Comprehension *
communicate
athletic
hotels
animals
⑤ overcome.
P.13
★ Exercises ⭑
1
1. In fact, she is very active.
(和訳: 実際には、 彼女はとても活発です。)
2. Rules differ from school to school..
(和訳: 学校によって、規則は異なります。)

ページ14:

ate
2
3. Take a look at the poster on the wall.
(和訳:壁のポスターを見てください。)
4. It is because he is kind to everyone.
(和訳:それは、彼が誰に対しても親切だからです。)
1. I have a book written by Soseki..
(和訳:私は漱石によって書かれた本を持っています。)
[o]
2. This is a book written by Soseki.
[c]
(和訳: これは漱石によって書かれた本です。)
3. Meg got interested in jazz.
(和訳:メグはジャズに興味をもちました。)
[c]
4. Miki wonders. if Meg is interested in jazz.
[o]
(和訳: ミキは、メグがジャズに興味があるのかどうか、疑問に思っています。)

ページ15:

3
④
1. I wonder if I should attend the party..
(和訳: 私は、パーティーに参加するかどうか悩んでいます。)
2. She wants to know if it is cold in Mongolia_now..
(和訳: 彼女は、モンゴルが今、寒いかどうかを知りたがっています。)
3. Masashi asked whether I liked Chinese food.
(和訳: マサシは、私が中華料理が好きかどうかをたずねました。)
4. I doubt whether Kumi will come..
(和訳:私は、クミが来るかどうか疑っています。)
1. The boy came running to me.
2. He became interested in the book.
3. All of them look tired after the long meeting.
4. Ms. Mori kept talking on and on.
Date

ページ16:

Thank you for looking at my notes.
フォローやいいねを頂けると
嬉しいです(*u_u)