ページ3:

私たち
The
party.
が到着した時、パー
had already
ティーはすでに始まっていた。
started when
we
arrived.
I
never
seen
an
私はイタリアを訪れるまで、オペラを見たことがなかった。
had
apera
until
I
visited.
Italy.
She had. lived.
彼女は日本に来る前にパリに
Paris
3年間住んでいた。
in
for three years before she come to Japan.
雨が降り出した時に
は、私たちは1時間サッカーを
していた。
We
had
been playing
soccer
for
an hour when it started to
rain.
heared
フレッドはカナダに帰
I
2
the
Fred.
たと聞いた。
had
returned
to
Canada.
He
had
彼の妻が止めた時、彼は半分のお金を使ってしまっていた。
spent half of
his money
when his.
wife
stopped him.
not
you
私が話すまでずっと、あなたは彼
Had
known his
の秘密を知らなか
たの?
secret
until
I
told
it to
you?
私が来た時ナンシーは
20分間スピーチをしていた。
Nancy
had
been
gering
a speech for 20 minutes
when I came.
彼
の
気持ちを傷
つけたとは思わなかった。
I didn't
think
I
had.
hurt
his feelings.
救助隊が来るまでずっと
その
男性は助けを求めて叫んでいた
The
man
bad
been
shouting
for help until
the.
rescue
Team
found him.

ページ4:

Date
私はちょうどその知らせを聞いたところだ
I have just heared
the
news,
私はジュディ
I
have
brother
met
のお兄さんに2度あったことがある。
twice.
Judy's
弟は10時間眠
ています。
2
My brother
has
been
sleeping
for
ten
hours...
もう朝食はとりましたか?
Have
you
eaten
breakfast
yet?
where
were
hare
どこにいたの?あなたさ探していたよ。
you been?
I have been looking for you.
今朝目覚めてからずっと気分が悪い。
I have
been
feeling
sick
since
I
woke
up this morning.
He
has
left
彼は電車に傘を置き忘れてしまった。
his
umbrella
on the train.
彼女は健康についての報告書をすでに書
た。
She
has
already
written
a report
on
health.
どのくらいの間、日本にいるの?
How long
have you
heen
in
Japan?
Long time no see.
久しぶりだね。二二数年何をして
What have
いた
の?
you
been
doing all these years?

ページ5:

te
私たちが着く
までにパ
The party
will
have
started
by
ティーは始まっているだろう
the
time
43
arrive
I'll
have
seen
movie
その映画をもう一度見れば私はそれを3回見たことになる。
if I sec
the
three
times
it
again..
They
will
彼らは来年で結婚して20年になる。
have
married
been
for
20 years next year...
私たちが店に着くまでにそのグッズは売り切れているだろう。
the
The goods will have been sold out by
time
we
get to the shop.
ボブはそのチームに入って来年で
10年になる
Bob will
hare
been
on
the
team
for years next
Year.
もう一度挑戦すれば私は3回
ダイエット
I'll
have
gone
on
a
diet
Three
times
したことになる
if I
try
again..
彼女が着くまで
The
important
に大事な会議は終わってしまっているだろう。
meeting
will have finished
by the time she arrive.