ページ3:

□I can't stop playing online games.
オンラインゲームをするのがやめ
られないんだ。
□ Playing online games with my friends is a lot of 友人とオンラインゲームをするの
fun.
How about making rules about it?
がとても楽しいんだ。
ルールを設定するのはどう?
I suggest playing games for only one hour a day. ゲームを1日1時間だけにするの
はどうかな。
Eating breakfast is good for our health.
朝食を食べるのは健康にいい。

ページ4:

□I can't help eating sweets and snacks between
meals.
□ I've tried to stop the habit many times, but I
can't.
□ You can avoid getting hungry between meals.
I think it's worth trying.
□ Thank you for giving me some good advice.
甘いものやスナックを間食せずに
はいられないんだ。
何度もその習慣をやめようとした
んだけど,できないんだ。
食事のあいだにお腹がすくのを
さけることができるよ。
やってみる価値がありそうだね。
いいアドバイスをしてくれてあり
がとう。

ページ5:

☐ I don't want to waste food.
Let's decide how to deal with it.
Do you want me to eat it?
I'm glad to hear that.
Is it okay to take home only the meat?
There isn't enough space to keep a lot of
food in the fridge.
You should use this ice pack to keep the
meat cool.
食品を無駄にしたくない。
どう対処するか決めよう。
僕が食べようか?
それを聞いて嬉しいよ。
肉だけ家に持ち帰ってもいいかな?
冷蔵庫の中にはたくさんの食料を保管
する場所がないんだ。
肉を冷やしておくために、 この保冷剤
を使うべきだよ。

ページ6:

Let me check what surplus food you want
to send.
どんな余った食料を送りたいのか確
認させて
Are they fresh enough to send?
□ They're sure to be fresh.
□ The food bank seems to accept them.
We have to be careful not to make a mistake.
それらは送るのに十分新鮮ですか?
それらは間違いなく新鮮だよ。
そのフードバンクはそれらを受け入
れてくれるようだ
間違えないように気をつけないとい
けないね。

ページ7:

□I can't stop playing online games.
オンラインゲームをするのがやめ
られないんだ。
□ Playing online games with my friends is a lot of 友人とオンラインゲームをするの
fun.
How about making rules about it?
がとても楽しいんだ。
ルールを設定するのはどう?
I suggest playing games for only one hour a day. ゲームを1日1時間だけにするの
はどうかな。
Eating breakfast is good for our health.
朝食を食べるのは健康にいい。

ページ8:

□I can't help eating sweets and snacks between
meals.
□ I've tried to stop the habit many times, but I
can't.
□ You can avoid getting hungry between meals.
I think it's worth trying.
□ Thank you for giving me some good advice.
甘いものやスナックを間食せずに
はいられないんだ。
何度もその習慣をやめようとした
んだけど,できないんだ。
食事のあいだにお腹がすくのを
さけることができるよ。
やってみる価値がありそうだね。
いいアドバイスをしてくれてあり
がとう。

ページ9:

☐ I don't want to waste food.
Let's decide how to deal with it.
Do you want me to eat it?
I'm glad to hear that.
Is it okay to take home only the meat?
There isn't enough space to keep a lot of
food in the fridge.
You should use this ice pack to keep the
meat cool.
食品を無駄にしたくない。
どう対処するか決めよう。
僕が食べようか?
それを聞いて嬉しいよ。
肉だけ家に持ち帰ってもいいかな?
冷蔵庫の中にはたくさんの食料を保管
する場所がないんだ。
肉を冷やしておくために、 この保冷剤
を使うべきだよ。

ページ10:

Let me check what surplus food you want
to send.
どんな余った食料を送りたいのか確
認させて
Are they fresh enough to send?
□ They're sure to be fresh.
□ The food bank seems to accept them.
We have to be careful not to make a mistake.
それらは送るのに十分新鮮ですか?
それらは間違いなく新鮮だよ。
そのフードバンクはそれらを受け入
れてくれるようだ
間違えないように気をつけないとい
けないね。

ページ11:

□I can't stop playing online games.
オンラインゲームをするのがやめ
られないんだ。
□ Playing online games with my friends is a lot of 友人とオンラインゲームをするの
fun.
How about making rules about it?
がとても楽しいんだ。
ルールを設定するのはどう?
I suggest playing games for only one hour a day. ゲームを1日1時間だけにするの
はどうかな。
Eating breakfast is good for our health.
朝食を食べるのは健康にいい。

ページ12:

□I can't help eating sweets and snacks between
meals.
□ I've tried to stop the habit many times, but I
can't.
□ You can avoid getting hungry between meals.
I think it's worth trying.
□ Thank you for giving me some good advice.
甘いものやスナックを間食せずに
はいられないんだ。
何度もその習慣をやめようとした
んだけど,できないんだ。
食事のあいだにお腹がすくのを
さけることができるよ。
やってみる価値がありそうだね。
いいアドバイスをしてくれてあり
がとう。