ページ1:

In
Comes
和訳
many Western
Western
Date
countries, the given home
before the family name,
多くの西洋の国では、下の名前は、姓の前にきます。
66
There, people focus
on
family",
そこでは、家族に焦点を当てます。
Little by little, they added family nomes to
their given names.
少しずつ、彼らは、下の名前に加えていきました。
It comes from her
parents1 and
grand mother's
hames.
それは、彼女の両親と祖母の名前に由来します。
It is
up
to you,
それは、あなた次第です。
There, many
"children
have no shoes.
そこでは、たくさんの子どもがまったくくてを持っていません。
For those children, Takahashi bought
a
lot of shoes from Japan.
それらの子どもたちのために、高橋さんは、たくさんのくつ
持っていきました。

ページ2:

Kenya
was familiar
Date
to Takahashi,
ケニアは、高橋にとって、家族です。
Before Takahashi came
came to Kenyag she
looked forward
to
the children's smiles,
高橋さんはケニアに来る前、子どもたちの笑顔を楽しみに
C
していました。
In Kibera,same children run around in
bare fect,
キベラでは、子どもたちははだしで走りまわっている。
For me, shoes were
tool for victoryg
a
but for children in Kibera, shoes are
6
life?
私にとって、くては勝利のための道具でした。
なぜなら、キベラで子どものくつは「生命」です。
Thanks to shoes, the children protect
themselves and save their lives.
6つのおかげで、子どもたちは、身を守って、彼らの命を救い
ます。