ページ3:

1 下線部を
日本語に
Your tie
goes
with your jacket.
ヒント)
Nice!
2.日本語を英語に
(1) よーいどん!
3)勉強する時間ですよ
ヒント)本に向かうための時間
[Answers
2
1.
~と調和(マッチする
(1) Ready
.set, go!
2) Don't kill yourself
!
似合う
3) time to hit the books.
2)危ないことしちゃダメ!
ヒント)自分を殺さないで!
4)目が悪くなりますよ。
4) It'll
ruin your eyes.

ページ4:

Date
①英語を日本語に。
She dropped off to sleep
ヒント)
②日本語を英語に。
1) お手
2)めっ!
ヒント) ダナ
悪い犬ね
3)よし。
ヒント)良い女の子ね/良い男の子ね。
Answer
① 彼女はうとうとして眠ってしまった。
② 1) Shake.
2) No, bad dog.
4)取ってこい!
3) Good
girl. / Good boy.
4) Fetch!

ページ5:

①英語を日本語に
She is the apple of his eye.
ヒント)
などなど
②日本語を英語に
1)どこかでお会いしましたっけ?
ヒント) 私はあなたを知っていますか?
3) 携帯番号を教えてくれませんか?
2)あなたの噂はかねがね開いてます。
ヒント)あなたについてすべて聞いてます。
4)ご職業は?
ヒント)何のタイプの仕事をあなたはしますか。
Answers
①彼女は(彼の)目の中に入れても痛くない。
②1) Do I know you?
2) I've heard all about you.
3) Could I have
your
number?
(4) What type of work ofo
?
you
do