ページ1:

P.60
Lesson5 Making contact: The first Four Minutes of an
Part1 What Dr. Leonard Zunin Found
Have you been ever been introduced to a seronger and tele, almost immedionely
that the
いしたことはあるか?
(紹介される)
感じるほど すぐに
person was someone you wanted to get to know?
誰か
会いたがって会う
you ever met a new and dynamic teacher and fele
Have
会ったこと はおろか?
感じた
really excited about the school year abces because of him or her!
いについてワクワクする
これから始まる4分間前の
いのため
Probably everyone has had this kind of experience at one time or another.
現在完了形
この種の先は
色々な時に
Dr. Leonard Zumin, a communications specialist, observed hundreds of
people interact
観察する ~何自もの
in offices, schools, homes, and in various other social settings.
さまざまな他の
社会環
He, found, that this feeling of pleasurable anticipation almost always occurs.
発見した
感情
楽しみ
期待念
5 ほとんど
within the first four
minutes
A
~以内
最初の4分間
an encounter.
出会いの
This study enabled him to conclude that four minutes, is, the average time
平均の解
研究
結論を出す
人にいできるようになる
that strangers, merace, before they decide, weather or not to continue
交流する
developing their relationship .
決定する
いかどうか
続ける
If
You manage ..
the first four
minutes well
なんとかする 最初の4分間
上手に
of fother positive communication.
さらなる 前向きな
コミュニケーション
you will greatly improve, the chances
犬に まる

ページ2:

Encounter 最初の4分間の出ない
レナード・ズニン樽が発見とすこと
あなたは知らない人を紹介されてほとんどすぐに
その人があなたが会いたがっていた人と感じたことはあるか?
新しいそして活力のある先生に会って
その先生のためにこれから始まる学年に本当にワクワクしたことはあるか?
おそらく、誰もがこのような経験を色々な時にしたことがあるだろう。
コミュニケーション学の専門家であるレナードーズニン博士は何百人もの
人々が学校会社、家そしてさまざまな他の社会環境で交流するのを観察した。
彼はこの楽し
しい
・期待感はほとんどいつも
出会いから最初の4分間で起こるということを発見した。
この研究で彼は知らない人同士が関係を発展させ続けるかどうか決める前
交流する平均時間が4分間であると結論づけることが
できた。
もし最初の4分間を何とかやればさらなる
前向きなコミュニ ケーションの 機会が大いに高まるだろう。