Senior High
English

英語表現

8

2142

0

りこ☀︎

りこ☀︎

授業のものです‼︎
予習頑張ってます‼︎

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

<Lesson1 ジョン万次郎の手紙>
Sandwich Island, May 2, 1860
Captain William Whitefield
My Honored Friend
'
I am very happy to say that I had
an
opportunity to write you a few lines. I am still living and
in this
hope you are
in the same blessing. I wish to meet you
world once
more. How happy we would be.
仮定法過去
Give my best
S
regards to Mrs. and
下さい
~によろしくお伝え
Miss Amelia Whitfield; I long to see
them. Captain, you must not send your boys to the whaling
business; you must send them to Japan. I will take care of
him or them. Let me know before you send them and I will
make the arrangements for it.
I remain your friend
'
JOHN MUNG ERO
Give my regard to
N

ページ2:

サンドイッチにて
1860年5月2日
ウィリアム・ホットフォールド船長
とても嬉しく思います
敬愛する友人である船長に手紙を書く機会をもち
私は今もとても元気で、船長も同じ恵みを受けていると願っています。
この世でもう一度お会いしたいです。そうすれば、それほど嬉しいことは
ないでしょう。奥様とお嬢様によろしくお伝えください。
おこんにもお会いしたいです。船長、息子さんたちを捕鯨業に送ってはいけません。
日本に送ってください。一人でも二人でも私が面倒を見ます。彼らを送る前に
私に知らせて下さい。そうしたら私はそのための準備をします。
今も変わらず友人である
ジョン万次郎
'