ページ3:

No.
Date
L7. Part3
Biomimetics is also helping find solutarsto our energy problems.
What
helptするのに役立つ、手助けとなる。
Engineers have come up with an energy-efficient building design that reduces
Faを思いつく考え出す。
the need for our conditioning by imitating the ventilation system of a termite nest.
One species of termite native to Africa builds a hill five meters high.
X Outside the temperature can reach as high as 50 degrees during the day and
可能性がある Why
around
drop below zere at night, but inside the fermite nestfit remains constant of,
30 degrees
The secret lies in the structure of the termite nest it has many air passages'
lie in 秘密が~にある
that keep the temperature inside at a steady level by enabling airto circulate.
X In the African country of Zimbabwe a shopping center was built by imitating
that design.
X. It uses only one tenth of the power horally needed for air conditioning.
The distinctive shape of the humpback whale fins with their jogged front edge
has a potential application for wind power.
In the case of a structure designed to achieve high speed, such as the wing of
この場合
la jet, the front edge actually educes resistance
must be
to
↓
A rotor blade for wind turbines is now being developed by imitating the whale's
benefit be being+の過去「Vがされている最中」 Jagged for
「だから」過分
Designed to ture slowly in the breeze, it should be able to generate electricity
はず」 even where winds are mild
Rad Tontokes battle noise when turing, so people living nearby
ほとんど~がない
won't be disturbed
バイオミティクスはエネルギー問題の解決策を見つけるのにも役に立っています
シロアリの巣の換気システムを模倣することによって、エアコンの必要性を減らすエネルギー効率
の良い建物の設計を技術者は思いつきました
アフリカ原産のシロアリの1種は5mの高さの巣を作ります
日中、外の気温は30℃に達し、夜には0℃を下回ることもありますしかし、シロアリの巣の内
部は約30℃を絶えず保ったままです。
秘密はシロアリの巣の構造にあります:空気が循環するのを可能にすることによって、内部
の温度を安定したレベルに保っ空気の通り道がたくさんあります。
アフリカの国ジンバブエは、このデザインをまねることによってショッピングセンターが建てられました。
普通空調に必要とされるエネルギーの10分の1しか使いません。
前の方にギザギザの緑のついたザトウクジラのひれの独特の形状は風力発電への
応用の可能性を秘めています。
ジェット機の翼のように高速を達成できるように設計された構造の場合、前方の縁は抵抗を
減らすために滑らかでなければいけません。
風力発電のタービンを回す回転翼がザトウクジラのギザギザのひれを模倣することにより現在、開発
されつつあります
その風でゆっくりと回るように設計されているので穏やか場所であっても電気がおこるはずです。
その土、昭ときにほとんど音を出しませんから、周辺住民は受けないでしょう。

ページ4:

1.7Part4.
The structures and systems existingin nature otterlus@countless cumber
形の数の
But often they are sol complex boat there is little point in copying them.
(命令文)
~なので
ほとんど~ない
Dideas
Take the shoals shell for example, which is always beautifully clean. / Why?
~を例としてあげる
The surfbce of the shell is covered in tiny grooves only a few hundred
bet covered in ~でおおわれている
nanomaters wide that are always filled with water any dirt on the shells in fact
~でいっぱい Ony+どんな単もonly floating on water.
When rain falls, the dirt is washed off with the water
自然の中に存在する構造や体系は、数えきれないくらい多くのアイデアを提供してくれます。
しかし、構造や体系は往々にしてとても複雑なので手本にしてまねても利点はほとんどない
いつも美しくきれいなカタツムリの殻を例にとってみましょう。なぜいつもきれいなのでしょうか?
殻の表面は、いつも水でいっぱいの、わずか数100nmの幅の小さな溝でおおわれていて、数に
着いたどんな汚れも、実は水の上に浮いているだけなのです。
雨が降れば、その汚れは水と一緒に洗い流されます。
It might be possible to develop a dirt proof material by reproducing this
structure.
この構造を再現するとによって汚れを防ぐ物質を開発することが可能かもれないん
しかし、物質の表面に微細な溝を掘ることは、その価値よりもたくさんのエネルギーを必要
sheed
とするとでしょう..
もしかするとかもしれない
XCutting the microscopic grooves on the surface of the material however,
would require more energy than it is worth.
What does
todo
Biominetics pimshot to imitate nature exactly but to look for clues in
Aではなく
it to develop energy-efficient,eco-friendly technologies
Humans have spent huge amounts of energy and resources to create the
形の量の
wonders of modern civilization but there has been great damage to the earth as a
結果としてresult
Our natural resources are limited, and further damage to the environment
mus+ be prevented.
Biomimetics provides us with various hints to help solve these problems.
囚に曲を提供する What must we do ✓するのに役立つ
To survive on this planet, now more than ever we must be willing to
アをやる気になる
Leam humbly from nature
バイオミメティクスは、自然を正確に模倣することを目標としているのではなく、エネルギー効率
のよい、環境に優しい技術を開発する細を自然の中に探すことを目標としているのです。
人類は現代文明の素晴らしいものを作りだすために、莫大な量のエネルギーと資源を使っていますが、
結果として地球に大きなダメージが残っています。
私たちの天然資源に限りがあります。なので環境へのこれ以上のダメージは避けられなければいけません。
バイオミメティクスは、こうした問題を解決するのに役立つ様々なセントを提供取れます
この惑星で生き延びて行くためには、これまで以上に今、自然から謙虚に学姿勢を受け入れ
なければいけません