ページ3:

Section 2
P14~
Long ago, people in @both the East @and the West had
P14
◎ずっと昔に
人々は東洋のも西洋名前だけを
Only given names, Littel by littel, they added family names to
持っていた。
③少しずつ
彼らは与えられた名前に
their given names. As a family name
they often
used
彼らはしばしば
in England.
ジェームズ ベーカーはイギリスの1つの例である。
姓を追加した。
家族の名前として
the name of their job,
自分の仕事の名前を使っていた。
A baker bakes bread.
パンを焼く人である。
James Baker is an
example
Some family names Case Nom the father's
家族の名前は、父の名前に由来したのもある。
Means Thors Solf
さ
name. "Johnson"
ジョンソンは
Donald. In Scottish,
ドナルドの息子である。スコットランドでは
Mac Donald is the son
ジョンの息子を意味する マクドナルドは
mac
means
Son of .
マックも息子を意味する
family names, 100,
名前にもなった。
な
The names of places Sometimes become
時には場所(土地)の名前が家族の
"Leonardo da vinci means Leonardo of Vinci"
レオナルドダヴィンチはヴィンチのレオナルドを意味する
"Vinci is the name of a Village in Italy,
ヴィンチは
イタリアの村の名前である。
add (ed)
(動)~を加える
both ~ and...
~もも(~と~両方)
James Baket
(名) ジェームズ・ベーカー
littel by little
少しずつ
baker
bread
パン屋、パン焼き職人
パン
add ~ to...
を…に加える
Come from ~
Johnson
(名) ジョンソン
Son of (~~)
~に由来する(からくる)
~の息子
Mac Donald
(名) マクドナルド
Scottish
(名) スコットランド(a)
Leonard da Vinci
(名) レオナルド・ダ・ヴィンチ
Italy
(名) イタリア

ページ4:

<Q&A>
Did People often use the name of their Job as family name?
@ What does "Mac"
③ what is Vinci ?
mean in Scottish ?
A. ① Yes, they did.
② Its sou.
③ Avillage in Italy.
<Grammar >
・「~はいである(~になる)」
「S+V+C」
S
James Baker is
an example.
(S=C)
第2文型(SVC)
※動詞にはbe動詞以外に「gtow」「look」「turn」などが使える。 SVC型の動詞は
S
v
We all grow old.
私たちは年をとる
My grand father looks Young. 私のおじいさんは若く見える
補う品詞(c)が
ないと意味が分からない
The weather turned cold.
天気は寒くなった。

ページ5:

Section 3
P16~
P16
In Myanmar and Mongolia, most people do.
ミャンマーや
モンゴルでは
not
ほとんどの人々が家族の
have family names, In the case of Aung San Suu kyi
名前(姓)を持っていない。
in Myanmar,
①場合では
ミャンマーの
ワンサンスーチーさん
name
Aung San Suu kyi is her given
が彼女の名前だ。
アウンサンスーチー
It @comes from her parents' and grand wother's
hames
それば
彼女の
両親と祖母か
・5由来している。
name
In Mongolia, People usually add their father's
モンゴルでは普通人々は彼らの父の名前を彼らの
before their own name,
名前の前に付け加える。
Names give us a lot of information about culture
情報を与えてくれる。
名前は私たちに文化についてのたくさんの
Now, let's go back to the questions. How do you Say
さぁ。
その問いを考え直そう。
あなたはあなたの
Your name in English? Do you say your family name
名前を英語でどのように言うだろうか。あなたは姓を最初に言うか
Your given name first? It OTS up to you.
それとも与えられた名前を最初に言うだろうか。それはあなた次第だ。
first or
Myanmar
(名) ミャンマー
Mongolia
(名) モンゴル
Case
(名)場合
Aung San Suu kyi
(名)アウンサンスーチー
in the case of
be up to ~
~の場合は
~次第だ

ページ6:

P16
<Q&A >
Do most people have family names in myanmar?
What do people usually add before their own name in mongolia?
What do names give us ?
PIT
A,
No there don't.
@ father's given name
A lot of information about Culture.
(Grammar >
°
「(人)に(もの)を
111
する」
S+V+0+0
<vをするの例>
Names give us a lot of information.
give oo
4(svoo²)
を与える
第3文型に書き換え
Names give a lot of information to us
show o o²
~を見せる
teach oo
~を教える