ページ3:

LESSON
・éarn
動
を稼ぐ
■ contribute to ~
:に貢献する
•
extra
形
追加の
■ not~much
:あまり〜ない
・contribute 動
貢献する
■ gain in popularity
こ
人気がでる
•
income
名
収入
■ tell to V
水にするように言う
・popularity 名
explode
人気
動
(感情が爆発する
contribute の名詞形
tell not to V:大にVしないように言う
→contribution:貢献
6
throughout 前
~の至る所に
A
popularityの形容詞形
・perplexed 形
とまどった
・historical 形
歴史の
→ popular:人気のある
▲rage (激怒)の類義語
→ anger, furry
•
dozen
名
12の
·
rage
名
激怒
once
接続詞 いったん~すると
■ not only A but (also) B
B as well as A
Aばかりでなく
Bもまた
ex) ・私はピアノを弾くばかりでなくバイオリンを弾く。
I not only plays the piano but plays the violin.
I plays the violin as well as plays the piano.
彼だけでなく私も早起きする。
Not only he but I get up early.
I as well as he get up early.

ページ4:

LESSON2-②
Holmes continued to survive, but in 1893, he was killed, in a fight.
(in the stories]
生き残るためにホームズは継続しているが、1893年に彼は彼の大敵、モリアーティー教授を
with his archenemy Professor Moriarty. Fons of Holmes were shocked.
一同格」
相手に殺されました。
ホームズのファンは衝撃を受けました。
[They hanged far [his revival. Hawaily, ten years later, Holmes returned.
(tons of Holm) (Holmes) (幸いにも)
彼ら(ニホームズのファン)は彼(ニホームズ)の復活を待ち望みました。幸いにも、10年後、ホームズは戻りました。
Throwahout his lifetime Doyle continued writing 60 Holmes stores intermittently.
(を通して)
彼にホームズ)の生涯を通してドイルは継続的に60のホームズの話を書き続けました。
Doyle didn't appreciate Sherlock Holmes very much, but people did
(あまり~ではない)
Cappreciated Serback Holmes)
ドイルはシャーロック・ホームズをあまり評価しませんでしたが、人々は評価しました。
Sherlock Holmes is still very popular today <Some people enjoy.
not only
(AばかりでなくBもまた)
シャーロック・ホームズは今日まだとても人気があります。いくらかの人々は彼の物語(ニシャーロック・ホームズ)を
B
reading his stories but studying them seriously? They are called Sherlockians
02 (his stories)
読むことを楽しんだだけでなく、それら(彼の物語ニシャーロック・ホームズ)を真剣に研究することを楽しみました。
→彼らはシャーロッキアンと呼ばれました。
Many Sherlockions." believe' that Holmes and Watson were real people.
たくさんのシャーロッキアンはホームズとワトソンが実在する人物だと信じています。
(Some insist that Watson, or Holmes, was actually a woman,
(いくらかのシャーロキアン)
いくらかの人々はワトリンかホームズが実は女性だったと強く主張しています。
KOKUYO LOOSE LEAF
-GBT d

ページ5:

Date
LESSON2-
New studies have been appearing pre~after another.
S
現在完了進行形 V
(つぎつぎと)
(ホームズについての)新しい研究がつぎつぎとずっと発表されています。
The world of Sherlock Holmes is so rich and Vast.
シャーロック・ホームズの世界はとても豊かで広大です。
Q1. In what year did Holmes revive? 何年にボムズは復活しましたか。)
A. He revived in 1903.
Q2. Who are Sherlockians?(シャーロッキアンは誰ですか。
A. They are people who enjoy not only reading his stories
but studying them seriously.
Q3. Do Some Sherlockians believe Holmes was actually a woman?
いくらかのシャーロッキアンはホームズが実は女性だったと信じていますか。)
A. Yes, they do.
Q4. Why were fans of Holmes shocked?(なぜホームズのファンは衝撃を受けたんですか。)
A. Because he was killed in a fight with his archenemy, Professor Moriarty.
Holmesのコト

ページ6:

LESSON2-②
Survive
動 生き残る
・unless:もし〜しないならば
archenemy
名 大敵
revival
名復活
¥
・lifetime
名
生涯
・insist of: ~と言い張る
long for {~を待ち望む
~にあこがれる
1~を切望する
・intermittently 副 断続的に
.
Happily: 幸いにも、文修飾副詞
・appreciate
動
~を高く評価する
・throughout:~を通して
・insist
動(~だと)強く主張する not~very much:あまり〜ではない
actually
副
実は
■ have (has) + been+~ing <現在完了進行形〉
(ずっと)~している
vast
形
広大な
* one after another : 次々と
enjoy ~ing:~することを楽しむ
☆ not only A but (also) B
B as well as A
ex) (2行目: Some people enjoy not only reading his stories but studying them Seriously.
11
Some people enjoy studying his stories seriously as well as reading them.
☆ long for
themをかえることに注
ex) My father longs for a country life. (私の父は田舎での暮らしにあこがれている。)
☆ one after another
ex) He made movies one after another for forty years.
(彼は40年間で次々と映画を作った)

ページ7:

Date
LESSON2-③ Holmes and Watson
Holmes mastascinated authors, too. They have written a lot of their own Stories
= (authours)
(ホームズの読者と)継続(~を魅了する)
ホームズは著者も魅了しました。
継続
彼ら(著者)はホームズについてたくさんの彼ら自身の話を
about Holmes. Comical imitations are called parodies, and more serious ones (税)
(こっけいな) (模倣)
(パロディー)
(imitations) ↑
書いています。 こっけいに模倣したものはパロディーと呼ばれ、もっと真剣に模倣したものはare called
pastiches. Holmes and Watson are given various names. Sherlow Kombs and
模倣作品
模倣作品と呼ばれます。ホームズとワトソンはさまざまな名前があります。シャーロー・コームズと
Whatson, Picklock Holes and Potson were early examples.
ホワットソン、ピロック・ホームズとポトソンは初期の例です。
The world of those parodies and pastiches is more dramatic than that of the.
(劇的な) (the world)
それらのパロディと模倣作品の世界は原作の世界よりももっと劇的です。
original stories. Holmes and Watson here often Wet famous people life Carl Marx,
経験
(このような)
ホームズとワトソンはしばしばカール・マルクス、ジークムント・フロイト、
Sigmund Freud, or Soseki Natsume. And Holmes. bas been everywhere to Tibet,
経験
または夏目漱石のような有名な人々と会ったことがあります。そしてホームズは、
America, Japan... and space.
チベット、アメリカ、日本、そして宇宙へとどこにでも行ったことがあります。
In some cases, they have appeared as mice or dogs. As long as they are
(Holmes and Watson) 経験(~として) (~である限りはXmice or dogs).
場合によっては、彼らにホームズとワトソン)はハツカネズミや犬として現れたこともあります。
Holmes and Watson, they are Still Superstars. Holmes and Watson is a magic spell.
(それにもかかわらず)(大スター)
(呪文)
それら(ハツカネズミと犬)がホームズとワトソンである限りは、彼らはそれにもかかわらず大スターです。
ホームズとワトソンは魔法の呪文です。

ページ8:

Date
(2-③
Q1. What is called parodies?
A Comical imitations are.
何がパロディーと呼ばれていますか。
Q2. Which is more dramatic, the world of parodies and pastiches
or that of the original stories ?パロディーと模倣世界か原作のどちらがより劇的ですか。
A. The world of parodies and pastiches is.
Q3、What are parodies and pastiches? 何がパロディと模倣作品ですか。
A. Parodies are comical imitation and pastiches more serious ones.
Q4. What is different when we compare the parodies and pastiches with the
original Stories about Sherlock Holmes?私たちがパロディとシャーロック・ホームズについての
模倣作品を比較するとき、何が異なっていますか。
A. The world of these parodies and pastiches is more dramatic than
that of the original stories.

ページ9:

LESSON2-③
-fascinate
動
~を魅了する
<本文内容>
comical
形
おかしな
・ imitation
1名
槙倣
parody
名
パロディー
Pastiche
名
模倣作品
・パスティーチ
dramatic
形
劇的な
1行目:theyの指すもの authours
3行目:onesの指すもの→ imitation
: onesとpastichesの間の省かれている2語
→ more serious ones (are) (called) pastiches
・7行目:thatの指すもの→ the world
・8行目:1ikeの意味~のような
- Superstar
「名
大スター・
・13行目:ここでのasの意味、品詞→(ひとして)(前置詞)
Spell
名
呪文
・mice の単数形→ mouse
as long as ~である限りは
・Still
→それにもかかわらず
put (cast) a spell on~:~に魔法をかけられる
\
under a spell:~に魔法をかけられて

ページ10:

Date
LESSON2-④ Holmes ond Watson
The world of Holmes, and Watson is not limited to Doyle's written Stories.
(~に限られている)(~を限る)
ホームズとワトソンの世界はドイルの書かれた物語に限られていません。
The illustrations by Sidney Paget, for example, greatly contributed ①Holmes".
(挿絵)
(~に貢献する)
シドニー・パジェットによる挿絵は、例えば、ホームズの人気のために大いに貢献しました。
popularity. Soon after his appearance in The Strond, Holmes became a popular.
(Holmes) (出現)
ストランドで彼(=ホームズ)の登場直後、ホームズは舞台で人気キャラクターになりました。
character on the stage. The first famous flolsres actor was William Gillette.
最初の有名なホームズの俳優はウィリアム・ジレットでした。
After motion pictures appeared, a lot of Holmes, movies were made.
(動き)
映画が現れたあと、たくさんのホームズ映画が作られました。
In many radio. and TV dramas, monga, and anime, Sherlock Holmes is the clever,
(賢い)
たくさんのラジオやテレビドラマ、マンガ、アニメで、シャーロック・ホームズは賢く、勇敢な
(生まれ変わった)
gallant hero. In the new TV drama Sherlock, Holmes. and Watson are reborn
(勇敢な)
ヒーローです。シャーロックの新しいテレビドラマで、ホームズとワトソンは21世紀に
in the 21st century. People hexeksen writing Holmes Stories on the Internet.
You con try it, too! Holmes and Watson kave been living with the times.
(時代)
現在完了進行形
生まれ変わります。
人々はインターネットでホームズの物語を書きつづけています。
現在完了進行形
あなたもできます!
ホームズとワトソンは時代とともに生きています。
[Their] life is eternal.
(Holmes and Watson)(永遠の)
彼ら(ホームズとワトソン)の人生は永遠です。

ページ11:

Date
レュー③
Q1. Where do Holmes appear except in written Stories?
(ホームズは書かれた小説を除いてどこに現れますか。)
A. He appears radio and TV drama, manga and anime and on the Internet.
Q2. Have people been writing Holmes Stories on the Web?
(人々はウェブ上でホームズの物語をかいていますか。)
A. Yes, they have.
Q3、What happened soon after Doyle Created. Sherlock Holmes?
(ドイルはシャーロックホームズを創造した直後何が起こりましたか。)
A. Holmes became a popular character on the stage.
Q4. In what types of media has Holmes appeared?
(ホームズが現れたメディアのタイプは何ですか。う
A. He has appeared in radia, TV dramas, manga, anime and on the Internet.

ページ12:

LESSON2
Date
1
limit
動
illustration
名
・appearance
名
出現
'
motion
名
動き
clever
形
賢い
~を限る
挿絵
⑤ Soon after his appearance in The Stond
= Soon after he (appeared) in The Stand
⑦ After motion pictures appeared
=After motion (pictures) appearance
a lot of の同義語
(many), (much), ((ots of )
eternalの
gallant
形
勇敢な
ギャラント
名 eternity
eternally
・reborn
形
生まれ変わった
eternal
形
永遠の
in limited to ~:~に限られている
contribute to ~:~に貢献する
populatity 名 人気
形 popular 人気のある
eternal truths: 不変の真理

ページ13:

見て下さって
ありがとうございました!!
• & + & ●
お願いします