ノートテキスト
ページ1:
carry/kairi カレー料理 similar/simaler①よく似た類似した stow/stjczへをとろとろ煮込む①とろ火でとろとろ煮える @rious/véariasさまざまな、いろいろな spice/sphis①図薬味、スパイス、香辛料 ⑧ sauce/s55 ①①リース Tomil/toemil タミル語 around~ ~中を旅する ②いくつかの travel many of 2 2 のうちのたく さん think of ~ ~を思 2 home 故郷、本場 be similar to~~に似ている come from N ~ 出身である
ページ2:
今日はカレ と聞 カレ て話します。 そう、インドで す 発祥地だと知 多く います。 どんな国を思い浮かべますか ・の人がインドがカレ の と呼ばれる料理がないという事を知っ もちろんインドにはカレ さんの料理が あります。 しかしインドの人たちはそれらをカレー とは呼びません。 しかしインドにはカレ ていますか。 - に似たたく インドでは いろいろなスパイスと 緒に肉や野菜 と前にイギリス を煮込むことがよくあります。ず 人がそうしたインド料理を説明するためにカレーと いう言葉を使い始めたのです。 カレーはタミル語でリースやスープを意味する kariからきています。
ページ3:
past/past①過去の②過ぎたばかりの③前任の過去の colony/ka(8) lani ①植民、移民②回植民地③日居留地④日共同体⑤日集落 Warren Hastings/wg)ron helstinz governor/ghvorner ①知事支配者 ③ Bengal/béngbz1 ベンガル・インド北東部の地方 圏 region/ridzan①地域地方②部位 ③周辺部 ④行政区 introduce /introdues ①紹介する ②輸入する⑥接触ことを始める⑤持ち出す ③recipe/résepi①調理法、レシピ②秘訣 ⑧UK/jukei United Kingdom ③ succes/soksés ①図成功、成就 ②回成功した人 動 develop/divélap ①発展させる ②開発する ③かかる ③ beginning/bigniy d始め、生み出すもの②初期 powder/paudor ①回回粉末 ②回粉末制 mix/miks ①混ぜる 6混ぜて作る spread/spréd ①広げる、伸ばす ②散布する国広がり thicken Oikan ①濃くする ②厚くする③密集させる 園 flour/flavor ①小麦粉、メリケン粉 traditional tradisong/ ①伝統的な伝説の in the past 昔 introduce AtoBAをBに紹介する along with ~ ~とともに Continue to ~ ~し続ける at the beginning of ~ appear 登場する with the help of. Curry became easier to make カレーは作る across~ ~中で to one's own taste~ ~の初めに 2 ~のおかげで のが以前より簡単になりました N の好みに合わせて bring back A Aを持ち帰る
ページ4:
from A to one's on own taste r ~から ~以降 2 07) 21 に合わせて 昔 ンドはイギリス 世界史で習 ^ - ベンガル地方 イギリスにカレ スティ ングズは多く ベンガルの主な食べ物 た事があると思います。1772年に の知争ウォ 植民地でした レンヘー の のスパイスと スティングズは レシピを紹介しました。 ともた つれを持ち帰りました。 スティ シグズの 米と 緒にカレ レシピは大成功でした を食べるのがイギリスで人気を 博しました。(19世紀からはカレ はイギリスで O そして カレ 発達し続けました。19世紀の初めに最初のカレ が登場しました。それまではカレーを作るために たくさんのスパイスを混ぜるのは大変な作業でした。 粉の おかげでカレ は簡単に作れるように なりイギリス全土に広まりました。またイギリスの 人たちは小麦粉を使 てかし 一にとろみをつけ 始めました。伝統的なイギリスの食べ物のシチュー のレシピを使って自分たちの好みに合うように カレーを変えました。 one of the at the end of until/till ~のうちの1つ ~のおわりに ~までずっと by ~までに
ページ5:
sail/sél①回帆、②日帆走③日帆船日帆形のもの航海する ③era/iara ①時代、時期、時代区分 ②一時代 ③紀元 himport/import①~入する。移入する。持ち込む②とりこむインポートする。 export plate/plélt①石皿料理 ③食器 ①原③表札⑥版⑦感光板 歯◎全⑩⑩板プレー⑩県 極⑩構板 bowl/boule ①はちゃわん⑦(材の量⑨くぼみ スタジアム⑤大杯 surprisingly/sorprdizinl驚いたことに、意外にも frog/fragaウェル フランス人 フロッグの剣差し⑤⑥声のしわがれ 角 military/milaterio県の軍人の、軍人らしい madopt/adapt①巻子にする ②用する③採択する。認可する ideal/aidiの理想、典型、手本 ② イデアル soldier/souldgar①軍人②兵士・兵卒、兵 mamount /amáunt~に乗する、のぼる②いに等しい。同然である sail across m in those days. because of adopt AasB 2 n を船で渡る 当時 ~ のために AをBと して採用する 大量に in @rge ancunts ex→外に in→入ってくる
ページ6:
来ました 後にイギリ ス の カレ a 明治時代 は海を渡 a 当時カレ 驚くべき ライスの価格で人は8杯の ました。また 日本の人たちは日本でカレ 初めにカレー て日本に や 7 て 粉が輸入され は高価な料理でした。 一を作り始めました。 一皿 のか 時カビ そばを買う x2 ていました。以降、以来 を採用 大量に作れて数日の間 明治時代後期からするとカレ 日本の軍隊が兵隊 あります ことに長ネギとカエ は少し奇妙でした とができ O ル の 肉が力し 一に は日本中で人気が の したからだと言う人もいます 食べ物としてカレ T 保存する とができま からカレ は兵隊さ した でした e 兵隊さんたちが家 のレシピも持 んたちにと 戻 で帰りました に ぎ F で理想的な食べ物 たと カレー 多くの地域でみんなか のおかげで日本の 一を食べ始めました。 Asome N others~ fel ~ る Little ほと んどない few a little )可算名詞 ちょっとはある a few ・不可算名詞
ページ7:
⑧curry. カレーを基にした。 based/kiribeist ①四回カレー料理 ② カレー粉で料理する ・動 invent/invent①創り出す。発明する②でっちあげる combine/kambain①~と結合させる。兼ね備える②化合させる。団結する noodle/núadl①ヌードル、人類②頭 curry-t@vored/kgzriflélvard カレー風味の。 snack/sneko軽食、おやつ、おつまみ ②簡単なこと ③ probably/prababli①たぶん、おそらく②たぶんそうでしょう nouxrúi 90 (L= ←フランス語 pouch/pau+小袋、小物入れ、ポーチ 腹袋、ほお袋 パウチ @succesful/zoksésfal功した、好結果の、うまくいく export/ikspier+○輸出する②広める③転送する overseas/ovvarsiz BUS/juiés 海外の、外国への、海外向けの海外へ United States 園 cafeteria/kofatiaria カフェテリア with the spread of ~ combine A with B such AasB 心が広まる のにつれて AとBを組み合わせる Bの ようなA thank you for ~ing ~ してくれてありがとう あ now さて 持つ て take もってくる bring
ページ8:
カレ するたく が広ま ました さんの新し ーを ていくにつれて、 い食 べ物が日本で発明され カレーをもとに うどん カレ もの 699 いく カレ やカレ ーパンが出来ま 味の軽食も現れました。 うち 麺やパンに組み合わせてカレー 0 した いろ おそらく いろな う した その 中でカ したものです L ル つかは食べたことはあるでしょう。 とレトルトカレーは 番成功 2 の 2 つは海外に輸出 されて オ ストラリア 人気になりま した。今で 宇宙ステーショ 中国 韓国 米国の ような国 で はレトルトカレ - は国際 インドで生まれました。 もたらされ でも食べられます 後にカレ カレ 0 は 現在力し ところでみなさん 以上です。ありがとうございました。 それから日本にやって は世界中で食べられています。 ま はイギリスに した。 とて L もお腹が空いてい ると思 ます。カブ I テリアでカレ 一を食べましょう。 ✓ between / among 20 3つ以上 分詞= 動詞からうまれた形容詞
Recommended
Senior High
English
この問題を教えてほしいです。 お願いします。
Senior High
English
文法問題で関係詞か間接疑問文かどうか見極められないと解けない問題ってありますか？
Senior High
English
英文の添削をお願いします🙏 I think that the elderly population will increase in the future. I have two reasons to support this opinion. First of all, medicine is evolving. If the elderly people become ill, medicine cures them. Second, currently, they exercise. This is good for their health. If they don’t exercise, they will live a long life or a healthy life. Therefore, they will exercise to enjoy a long life a healthy life. For these reasons, I think that the elderly population will increase in the future.
Senior High
English
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
Senior High
English
この英文はなんでwereなのですか？
Senior High
English
I washed my nephew ( ) happily on the stage. ( )に入るのって、dance か dancingのどちらになりますか？ 第5文型の補語が原形不定詞か分詞かはどのように判断すればよいのですか？ 調べると、~するだと原型不定詞、~しているだと現在分詞だと書いてありました。 しかし今の場合、踊るのを 踊っているのを のどちらでもいけませんか!? 日本語訳がない問題でこの穴埋めだけありました。どうやって解くのか教えていただきたいです🙇🏻♀️🙇🏻♀️
Senior High
English
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか？それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか？ 教えて頂きたいです><
Senior High
English
高校三年生です。 英文が読めません。 文章の単語が分かってもそれをひとつの文にしたりどこに何がかかるとか分かりません。英文解釈の参考書もやっていますが読める未来が見えなくて焦ってます。英文を読む時に意識することやコツはありますか？本当に困っています😭些細なことでもいいので教えてくださいよろしくお願いします。
Senior High
English
この日本語訳が｢私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います｣なのですが、｢きっと｣と｢思います｣はどこの英語から訳に来ているのですか？ お願いいたします。
Senior High
English
Comment
No comments yet