Senior High
All
English

【コミュ英】LANDMARKⅢ lesson2和訳のみ

15

3421

0

ひだりきき

ひだりきき

Senior HighAll

paragraph①~③和訳だけです

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

Lesson2~回
(1) チャールズ・ドルーは1904年にワシントンDCで生まれました。 ドルーが15歳の時、妹が結核
で亡くなりました。 彼女の容体が悪化するのを見るにつれて, ドルーは何か手助けになることができ
ればいいのにと思いました。 彼が医師になる可能性について初めて考えたのはそのときでした。
(2) この考えには1つだけ問題がありました。 すなわちドルーがアフリカ系アメリカ人だったことで
す。当時,アメリカ社会の多くは人種的な境界線で差別, あるいは区別されていました。 つまり、 黒人
と白人は別々の学校に通い、レストランやバスで一緒に座ることはできませんでした。 ほんの一握りの
大学しかアフリカ系アメリカ人の学生を受け入れようとしませんでしたし, 医学校は大学以上のもう1
つの障害だったことでしょう。 しかしチャールズ・ドルーは,あらゆる困難にもかかわらず, 何とか成
功を収めました。
(3) 高校時代,ドルーは優秀な生徒で, 傑出したスポーツ選手でした。 ついには,彼は大学へ行くため
の奨学金を与えられました。 大学では, ドルーはアメリカンフットボールチームの最優秀選手であり,
陸上チームのキャプテンでした。 彼はおそらくプロのスポーツ選手になることもできたでしょうが、彼
は科学と医学に関心を持ち続けました。 1928年, 彼はカナダの医学校に入学し、 生涯にわたる血液の研
究を始めました。