Senior High
All
English

【コミュ英】LANDMARK III lesson2和訳のみ

12

4529

0

ひだりきき

ひだりきき

Senior HighAll

paragraph④〜⑦和訳だけです

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

lesson2 ④~⑤
(実際に
った
④1930年代、40年代に医師は、たくさんの血液を失う人々に輸血と呼ばれる
やり方で新・血液を与えるができるということを知っていたが、
この輸血で与えることはんたんではなかった。血を新鮮に保つ方法や
人々が必要としている場所へ持っていく方法があなかった。チャーリードリューは
血液中の個体細胞(赤血球のように)を取り除血しょうと呼ばれる液体部分
だけ保存すれば血液を長い時間保存できることを発見した。
それはいつでもどこでもそれが必要な時に輸血に使うことができた。この
発見をした後で、ドリューはニューヨーク市に最初の血液バックを設立した。
⑤アメリカが第二次世界大戦に入ったとき、多くの人々が負傷し、輸血が
必要だった。チャーリードリューは全血のかわりに血しょうを送ることを提案した。
彼は血を集めることを始め、血しょうを分け、傷ついた人々に安全に送った。
彼はそのときアメリカ赤十字の血液バンクの最初の所長になっていた。
社
Lesson2 ~
⑥彼の仕事は数4人の命を救ったが、軍は赤十字に黒人から提供された
血を白人から提供された血と分けるように言った。白人の人々の中には
黒人をかなり嫌っていて、たとえ彼らの命を救うかも知れなくても
「黒」の血を受け入れたくない人々もいる。チャーリードリューは「黒」の血も
「白」の血もそのようなものではなく、正しくないということを説明した。
血は血です。しかし、誰も聞かなかった。彼の主張をするために
ドリューは帯をし、赤十字を辞任した。赤十字は第二次世界大戦を
通して、人種的理由で血を分け続けましたが、公民権改革者達が
ついたこの人種差別的行為をやめるように組織を説得した。

ページ2:

⑦他の人々を助けるために彼の才能を使うことによって、チャーソードリューは
全ての人種の人々のために例を用意した。彼はあなたの肌の色
ではなく、それが人としてあなたの正しい価値を示し、人生で達成する
ことだと証明した。