Question

ま ゆ

一行目の　I never からカンマまでの訳し方がわかりません
なぜ　自分自身の心にだまされるなんて考えてみもしなかった　という訳になるのですか？

acton。 gh                                              6
いら            :2信委Cそ てW)                                           人9   ( /
Ronmnie: It must be 1 never thought I could be 人  Y ImY
3             ref<の(も7が(                (2にっ          佐Zf ィCCめ : (ze/ン    了

mind、 but I cant dcny this cxperience. My sickness felt so real

Pat:       Tsuppose we sGil have a lot to learn about mindl over m

Answer 1

✨ Best Answer ✨

こんかな

私は/一度もない/思った/私は/できた/騙される/自分自身の心によって

なので直訳すると
私は自分自身の心によって私を騙せると思った事は一度も無かった

ま ゆ

ありがとうございます！