The thing can't be done too soon
そのことはされて早すぎることはない
The thing is good to be done
そのことはされるのが良いことだ
されるのが良いことはされて早すぎることはない
無生物主語なので人間を主語にして
して良いことはやって早すぎることはない
となります
English
Senior High
What is good to be done can’t be done too soon.
したらよいことは、いくら早くやっても早すぎることはない。
訳を読んでもいまいち理解できないので、解説お願いします。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14359
19
総合英語be まとめ（１）
14307
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9680
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6649
44