Question

ゲスト

英語の語句整序の問題です。

このwhatは文法のどういった働きをしているのでしょうか、、
関係代名詞かと思いましたが、関係代名詞のwhatは前に先行詞を取らないのでますます分かりません。

初歩的な質問かもしれませんが、分かる方いましたらよろしくお願いします。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

この場合のwhatは後ろから修飾する役割を果たしています。
I have no ideaで私は分からない、となり
その後のwhat it is like to～countryで、外国で暮らすことはどのようなのことか、という意味を修飾しています
よって訳は
私は外国で暮らすことはどんな感じか分からない。となります

Answer 2

一二三

ここのwhat は間接疑問だと思います
『what is 主語 like 』で
『主語はどのようなものか』
となるので
it はto 以下の形式主語です