Question

ちゃぴめろ

日本語訳を教えてください！
I know nothing about it;otherwise I could tell you.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

私はそれについて何も知りません。もしそうでなければ、私はそれについてあなたに話せます
だとおもいます

ちゃぴめろ

otherwiseの意味を調べると、さもないとという意味だと書いてあったのですが、もしそうでなければと訳すのが正しいのでしょうか…？

ゲスト

さもないと
さもなければ
そうでなければ
もしそうでなければ

意味がとおるようにすれば、どれでもいいとおもいます

ちゃぴめろ

なるほど様々な意味があるんですね…！
ありがとうございました*_ _)ﾍﾟｺﾘ