Clearnote

Study Talk
Q&A
Notebooks
subjects
Tutoring Schools
  1. Clearnote
  2. Q&A
  3. Senior High
  4. English
  5. この文の和訳が「私が買ったかばんは長い間欲...
English
Senior High
Solved
くう
くう

この文の和訳が「私が買ったかばんは長い間欲しかったものだ」とならない理由は カンマ があるからですか？
教えていただきたいです🙇‍♂️

Answers

✨ Best Answer ✨

説明わかりやすいの助
説明わかりやすいの助

意味はあっていますが、質問者さんの和訳だとかばんが主人公になっています。I bought〜なので、解答のように訳してください。

くう
くう

分かりました！ありがとうございます🙇‍♂️

Post A Comment
Clearnote - What Can You Do・How to Use

Answers

Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉

Recommended

【京大式】英文和訳のコツ 〜文型の底力〜

1140
9
hiro@京大合格しました！

ロック画面用 重要副詞Best8

450
9
hiro@京大合格しました！

CROWN II 和訳　翻訳　授業ノート　クラウン　文法

167
5
Y

ｺﾐｭ英 Power On Ⅲ(Lesson1～5)

138
3
琥珀☪︎*