Question

いおり

何故完了で訳すのかわからないです、
詠んでいる歌 （存続）ではなぜダメなのでしょうか？

言永付
詠める歌。
可とも田心、て いない
くだ歌

Answer 1

✨ Best Answer ✨

(*ΦωΦ)/

この後に、和歌や俳句がくることが多いからです。
例えば、
ーーーーーーーーーーーーーー
芭蕉が古池の蛙を見て詠める歌。

古池や 蛙とびこむ 水の音
ーーーーーーーーーーーーーー
こんな感じです（実際にはこんな文章はありませんが）。

しかしこれは作問者も悪いです。この部分だけ抜き出されて「さあ訳せ！」と言われても無理な話ですから。

いおり

な、なるほど！！！！！！！！ありがとうございます！ほんとに助かりました！