✨ Best Answer ✨
仕事がjobではなくworkなのはどうしてなのでしょうか → この例文であれば、the job でも構いません。
普段の使用では、特に下記のような違いはないと思いますので、あまり気にせずにどちらを使ってもいいのでは?
work:仕事-一般的に何にでも使えます
job:仕事-会社や他人などから依頼された仕事・やるべきこと
参考にしてください。
You're welcome!
Glad to be of some help.
私たちがその仕事を終えるのに1週間かかった。
(It took us a week to finish the work.)
という文で、仕事がjobではなくworkなのはどうしてなのでしょうか。教えて頂きたいです。
✨ Best Answer ✨
仕事がjobではなくworkなのはどうしてなのでしょうか → この例文であれば、the job でも構いません。
普段の使用では、特に下記のような違いはないと思いますので、あまり気にせずにどちらを使ってもいいのでは?
work:仕事-一般的に何にでも使えます
job:仕事-会社や他人などから依頼された仕事・やるべきこと
参考にしてください。
You're welcome!
Glad to be of some help.
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
解答して頂き、ありがとうございます。
takaさんの解説はとても分かりやすくて参考になります…!