Question

ハンカチ

至急!!
英mustとmayはどちらも 〜してはいけない といういみなのですが、区別の仕方が分かりません。
文法的なことなど詳しく教えて貰えると嬉しいです🙏

Answer 1

taka

文法的にはふたつとも助動詞ですが、これは文法ではなく語法(言葉の使い方)の問題です。

〇 must not ～　絶対～してはいけない＜強い禁止＞
〇 may not ～　～してはいけないですよ＜弱い禁止：言い方によっては強い禁止にもなる＞

※may not ～　～しないかも知れない＜推測＞で使われる方が圧倒的に多い。
言い換えると、弱い禁止で使うことがあまりないということです。
上品な印象を与える表現なので、ハンカチさんが後期高齢者になった時に、You may not do it. と言えば、カッコいいかな。（笑）

参考にしてください。

ハンカチ

分かりやすくありがとうございます！
参考にさせていただきます。
高齢者になったら使ってみますね笑

taka

My pleasure!😊