Question

IK

その湖で泳ぐ→swim in the lake
で、in がなぜつくのかというのは
①swimは自動詞だから目的語をつける為に必要なin
②the lakeは場所だから、その中でという意味のin
どっちですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

②です
in the lake(湖で)
ということです

IK

ありがとうございます。
もしかして、the lakeって、目的語ではなくて修飾語ですか？

ゲスト

in the lakeで修飾語(句)です
副詞句のはたらきをしていてMで表したりします

IK

分かりました！ありがとうございました！

IK

フォローさせていただきます！

Answer 2

ひろ。/

どちらもです。
まず、質問に書いてくださったように、swimは自動詞のため、目的語をつける時は前置詞が必要です。
この時、湖で泳ぐ、というのは、湖の「中で」泳ぐ、ということなので、swim ‘in’ the lake となるわけです。

ひろ。/

わからなかったらごめんなさい！

IK

分かりました！ありがとうございました！