Question

ケスト

more thanがいる理由がわかりません

I cong corcentrate
more thanlone thing at
より多く
on
+ime
1つの(ンと)もの
私は1度によっのことしか集中出来ないし
この2っ着信してる気外する
のですか"…

Answer 1

✨ Best Answer ✨

र ᒐ Ⱡ <ﾞट𓈒 𓂂𓏸

直訳すれば意味が通ります。
「1つのこと」 より「多く」は集中できない。
（→「1つのことより多い」2つや3つのことは一度に集中できない）
→1つのことしか集中できない、ということです。

Answer 2

もやし

直訳すると「1つよりも多くのことに集中できない」なのでおかしくありません。
can'tの文章なので、more than がないと「1つのことに集中できない」となってしまいます。
「1つしか」をそのまま英語にしたいなら only one thing を使った肯定文にします。