Question

ケスト

教えてください

e gi
rais
Only thirteen .
ng)
JEhn Ts
セン
ni
ng
He Ts not old enaugh to
mo
mor
get a driver's license.
ごョンは、ほんの13さいてす。
彼は、車の免許が取れるほど+分な
年れいてはありません。
e cr
青山
od
disea
Dve.
ンター
oy
not
文に
b not old = young.ではないのか?
右不定詞の否定は、他の 直前
ではないのか?
上日
JOl
れ
1f
ん
AA

Answer 1

✨ Best Answer ✨

勉強しろ自分

まずnotはto不定詞にかかっているわけではなく、oldにかかっているのでtoの直前には来ません。

「形容詞＋enough to+動詞の原型」で〜するほどーな」という形があります。お決まりの形なので覚えるのが早いと思います。
そしてこれを否定形にしたい時に形容詞の前にnotを用います。
十分な年齢ではないと言っているのでyoungを使ってしまうと訳に沿わないのでこうなっているのではないでしょうか。
正直どっちでもいい気がします…

ケスト

わかりやすかったのでベストアンサーにさせていただきました
ありがとうございました

Answer 2

はやしらいす

形容詞+enough to doで「〜するほど○○な」という意味になります。
形容詞+enough to doの部分が形容詞の働きをしてくれるので、あとはHe is…のisにnotをつけて、文全体を否定している、という構造になってます。