Question

ゲストゆう

線を引いた部分の文章の訳を教えてください。livingのとこがよくわからないです。

1n a hoUse
uilt in the 1940s. It's very old but comfortable.I have had many happy
experiences living in this house with my family.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

私は家族でこの家で暮らして、たくさんの幸せな経験をしてきた　でいいと思います。

livingから後ろは分詞構文、付帯状況をの意味
たくさん幸せな経験してきた、とはどういう状況なのかを付け加えています。
カンマなしの分詞構文ですが、1文が短ければよくある形ですね。