分詞構文ではなく、普通に表現すると、
Because it was cold,I did not go out.
だと思われます。
「(気温的に、天候的に)寒い」という表現はI am coldとはいいません。なのでこの場合、It being~となります。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ(1)
14307
162
【総合英語フォレスト】まとめ(4)分詞/比較
9681
155
【総合英語フォレスト】まとめ(3)態/不定詞/動名詞
6649
44
【総合英語フォレスト】まとめ(1)動詞と文型/動詞と時制
6577
29