Question

Yurika

stay home と、 stay at home のニュアンスなどの違いを教えてください。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

茸

3通りの解釈ができると思います
stay home は stay(動詞)＋home(副詞)
stay at home は stay(動詞)＋at(前置詞)＋home(名詞)
このふたつはどちらも「家にとどまる」いわゆる、コロナ禍でよく言われるステイホームと同じような意味です。
もう1つは
stay(動詞)＋at(前置詞)＋home(名詞) 「家に泊まる」
この表現はとても珍しいものだとは思いますが、
stay at というイディオムで「～に泊まる」というものがあるのでありえるとおもいます。