✨ Best Answer ✨
そうだと思います。
先行詞とwhich以外の動詞は合わせる必要があります。
安くはないが日本の売り物の質は良い
と言った感じかと!
間違えてたらごめんなさい。
正誤問題で4番の答えがsellsでtheir quality が三人称単数形だからですか?あと上手く訳せません、
✨ Best Answer ✨
そうだと思います。
先行詞とwhich以外の動詞は合わせる必要があります。
安くはないが日本の売り物の質は良い
と言った感じかと!
間違えてたらごめんなさい。
強調構文ではないでしょうか?
訳は少し難しいです。
直訳だと
日本の商品を売るのは低価格ではなく、それらの質である。
つまり、日本の商品が売れるのは低価格だからではなく、質が高いからという意味になります。
間違ってたらすみません
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉