Question

りんね

赤線部分をかみくだいていただきたいです！
よろしくお願い致します🙇‍♀️

ation 2 関係代名詞 whatを用いた慣用表現 01
what S is 「今 [現在] のS (の姿·有り様)」
Sis『今s」 は、 what節内では what が isの補語になっている。「Sがある今の
といった意味を表している。
=Japnese culture] is today 「今日の日本文化 (の姿)」は補語となる名詞節。
> は uA「もしAがなければ」(→) を用いた仮定法。主節に would が使
こていることに注意。
Fi
が入
入んだ
5ボキャプラリー

Answer 1

たかひろ

what節内では
　S is(V) what(C)
のように、whatがisの補語(C)になっている

ということです！

そしてこのwhatが節の頭に出てきて
　what S is
となったわけです。